(1)助词 , 动词词头 , 不译 。 (2)介词 , 引进动作行为的对象 , 对于 。 (3)介词 , 引进动作行为相关的时间 , 到 。 (4)介词 , 引进比较的对象 , 表程度的比较 , 比(5)介词 , 引进动作行为的主动者 , 表示被动 , 被 。 (6)与“是”构成复音虚词“于是” , 相当于“对此” 。 (7)介词 , 引进动作行为相关的处所 , 在 。
15.与
朝过夕改 , 君子与(1)之 , 吾亦赞同 。 然今人与(2)古人孰智 , 庙堂与(3)坊间之识 , 相去甚远 。 为国者 , 与(4)清廉之君子 , 离奸佞之小人 , 身体力行 , 事乃成 。 今恩足以及外夷 , 而功不至于比百姓者 , 独何与(5)?吾等与(6)君建言 , 又恐君自与(7)吾复算耳 。
译文:早上有错 , 傍晚就能改过 , 君子都赞许他 , 我也赞同 。 现在他人交给他的美玉也上交 , 足见他改过的决心 , 是多么的坚决啊 。 他与我等的约定 , 也应当遵守 。 以我等的力量 , 对付贼寇很难 , 应该让众人共同参与这件事 , 结交慷慨的君子 , 远离奸佞小人 , 这事就能成 。 况且他的雄才伟略 , 天下无双 , 如果他帮贼寇而不帮我们 , 这样怎么办?若离弃他 , 这城还能为我所有吗?
(1)动词 , 赞许 。 (2)与“孰”组成文言固结构“与……孰……” , 相当于“跟……比较 , 哪一个……” 。 (3)连词 , 表并列 , 和 , 跟 , 同 。 (4)动词 , 结交 , 亲附 。 (5)通“欤” , 句末语气助词 , 表疑问 , 呢 。 (6)介词 , 表施动者发出动作行为所涉及的对象 , 相当于“为” 。 (7)介词 , 和 , 跟 , 同 。
16.则
“此则(1)岳阳楼之大观也” , 道出岳阳楼之美 , 然岳阳楼之闻名 , 非徒借此也;若如此 , 则(2)天下如岳阳楼者多矣 , 何独显其名?范希文若不应邀作赋 , 文播寰宇 , 则(3)岳阳楼能名扬天下与?当世之风 , 位卑则(4)足羞 , 官盛则(5)近谀 , 范氏则(6)不然 , 高唱“不以物喜 , 不以己悲”之调 。 友人被贬 , 未别离去 , 及至河边 , 则(7)已在舟中矣 , 足见其性情之笃 。
译文:这就是岳阳楼的雄伟壮丽的景象啊说出了岳阳楼的美 , 美倒是很美了 , 然而岳阳楼的闻名 , 并不是白白借着这个壮美的景观;如果像这样的话 , 那么天下像岳阳楼的有很多 , 为什么只有它特别显耀呢?只因为范希文受到邀请写了这篇赋 , 文章传播天下 , 于是岳阳楼就名扬天下了 。
当世的风尚 , 称地位低的人为师 , 就感到足以可耻 , 称官位高的人为老师 , 就近于阿谀奉承 。 范仲淹却不这样 , 高唱着“不因外物(的好坏)和自己(的得失)而或喜或悲”的论调 。 朋友被贬官 , 没有倒别离开 , 众人躲避他还担心来不及;等到他得知了这个消息 , 赶到河边 , 原来友人早已在船中了 , 足以见他性情的厚道 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 约会 看电影 不牵手
- 近20多年日本的GDP,几乎没什么明显变化,日本的经济现状究竟如何?
- 为什么有些高档酒店和宾馆几乎无人问津,却能一直屹立不倒?
- 为什么其他人种和黑人生下的后代,几乎都是黑人?
- 为什么俄罗斯几乎没有黑人?
- 蟾蜍身上有剧毒,几乎没有天敌,为什么不会泛滥?
- 怎样才能怀上双胞胎?
- 庶民下面是什么人?
- 皇帝会被贬为庶民吗?
- 很早就被欧洲文明入侵的南美,为什么几乎没有一个正常的国家?