10.焉
秦军过崤山间 , 见峭峭焉(1) , 狭狭焉(2) , 未料有伏焉(3) , 将士虽全力以搏 , 无奈进退不能 , 少焉(4) , 死之殆尽 , 故致大败 。 于是余有叹焉(5) , 骄而轻敌若此 , 焉(6)能不败?万军于之何加焉(7)?但以其傲 , 斥焉(8) , 则必无颜世上矣 。
译文: 崤山战役 , 秦军通过崤山山谷 , 只见山势陡峭 , 山谷狭窄 , 没有料到在此竟有埋伏 , 山上的大石纷纷落下 , 他们只是大叫着“土石是放在哪儿的啊” , 没有别的办法 , 因而导致大败 。 在这件事上我有些感慨 , 骄傲轻敌 , 怎能不败呢?像这样 , 即使有万千兵马又能跟他们改变啥呢?单单是他们的骄纵 , 要是要斥责的话 , 他们必然没有脸面再活在世上了 。
(1)(2)形容词词尾 , 约同于“然” , 相当于“……的样子” 。 (3)兼词 , 相当于“于彼” , 在那里 。 (4)句中语气助词 , 表示停顿 。 (5)语气助词 , 不译 。 (6)疑问代词 , 怎么 , 哪里 。 (7句末语气助词 , 相当于“呢” 。 (8)代词 , 相当于“之” , 他们 。
11.也
“师道之不传也(1)久矣 , 汝何以能复之也(2)?”“吾将劝勉督责以行之也(3) 。 ”“汝之言 , 金玉也(4) 。 汝之心胸 , 吾辈何能及也哉(5)!”
译文:古代从师学习的风尚不流传已经很久了,你为什么可以恢复这些?我会劝导勉励督促责备用来施行 。 你说的话,是黄金美玉 。 你的心胸,我们这些人怎么能赶得上呢?
(1)句中语气助词 , 表停顿 , 舒缓语气 , 引起下文 。 (2)句末语气助词 , 表疑问或反诘语气 。 (3)句末语气助词 , 表肯定语气 。 (4)句末语气助词 , 表判断语气 。 (5)句末语气助词 , 与“哉”连用 , 表感叹语气
12.以
“秉烛夜游 , 良有以(1)也 。 ”若以(2)己美于潘安 , 则出无伤;否则 , 以(3)吾之容现于当衢 , 则恐惊人 。 故自当以(4)书卷为伴 , 弃险以(5)远则不敢至之怯 , 慕“拥火以(6)入深穴”之勇 , 醉“木欣欣以(7)向荣 , 泉涓涓而始流”之美……畅游书海以(8)极夫天地之乐 , 如此 , 以(9)帝位予我 , 亦弃之也 , 岂以(10)一冕之故而弃心神之逸?以(11)吾有如此之意 , 故方能长享逸乐 。 吾虽以(12)康熙六年至京师 , 然终未以(13)权贵交 。 以(14)上乃吾心之剖白 , 希汝能察之 , 故不必有“贤不见用 , 忠不见以(15)”之叹 。
译文:古人持烛在夜晚出行,也是有道理的.如果我貌赛潘安(古时美男子),则出行可以不用顾虑.不然,以我现在的容貌出现在当地,则怕吓到别人.所在向来以书为伴,效仿孟子书中的那种做不到就不做的豪情,,羡慕那种拿着火把进入很深的洞穴的勇气 。 沉醉在树木欣欣向荣的生长 , 泉水慢慢流下的美景中 。 我畅游在书的海洋中 , 用来满足天地之间的乐趣 。 如果这样的话 , 及时授予我皇帝的位子 , 我也会抛弃 , 怎么能够因为一个称号的原因而舍弃了我心神上的高兴呢?我虽然康熙六年就到了京城 , 但是最终还是没有和权贵有交往 , 上面所说的都是我的真心话 , 希望你能够明察 , 那样你就不会有“贤才没有被重用 , 忠才没有被提拔”的感慨 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 约会 看电影 不牵手
- 近20多年日本的GDP,几乎没什么明显变化,日本的经济现状究竟如何?
- 为什么有些高档酒店和宾馆几乎无人问津,却能一直屹立不倒?
- 为什么其他人种和黑人生下的后代,几乎都是黑人?
- 为什么俄罗斯几乎没有黑人?
- 蟾蜍身上有剧毒,几乎没有天敌,为什么不会泛滥?
- 怎样才能怀上双胞胎?
- 庶民下面是什么人?
- 皇帝会被贬为庶民吗?
- 很早就被欧洲文明入侵的南美,为什么几乎没有一个正常的国家?