（1）副词 ， 表示肯定 ， 起强调、确认作用 ， 可译为“就是” ， “是” 。 （2）连词 ， 表让步转折关系 ， 用在前一分句 ， 可译为“倒是” 。 （3）连词 ， 表示条件、假设关系 ， 用在后一句句首 ， 表示叙述的事、理中是一种假设或推断 ， 可译为“那么”“那就”“就” 。 （4）（5）连词 ， 并列 ， 两个或两个以上的“则”连用 ， 每个“则”字都用在意思相对 ， 结构相似的一个分句中 ， 表示各分句之间是并列关系 。 译为“就” ， 或不译 。 （6）连词 ， 转折 ， 可译为“却”（7）连词 ， 表承接 ， 第一件事不发生在第二件事之前 ， 只是有了第一件事之后才发生第二件事 ， 译为“原来是”“原来已经” 。
17．者
李白者（1） ， 诗仙也 。 为当国者（2）所拒 ， 遂游于此山 。 今者（3） ， 山中与幽人对酌 ， 乃一浇其心中块垒也 。 力士脱靴 ， 国忠捧墨 ， 诗讽杨妃 ， 此数者（4）乃其得罪之源 ， 亦其个性之抒扬 ， 故虽仕途失意 ， 仍不辍伟志 ， 发之于诗 ， 其诗传于后世者（5）不可胜计 ， 遂就其万世英名 。
译文：李白 ， 是诗仙 。 被当朝的人拒绝 ， 因此在此山游玩 。 现在 ， 在山中和幽人对饮 ， 一浇心中的不快 。 高力士脱靴子 ， 杨国忠捧墨砚 ， 作诗嘲讽杨贵妃 ， 这些都是李白获罪的原因 。 也因为他的个性张扬 ， 所以即使在仕途上失意 ， 也不改变他的伟大志向 ， 把情绪写于诗内 ， 他的诗流传下来的不计其数 ， 因此成就了他的万世英明 。
（1）助词 ， 用在判断句主语的后边 ， 起提顿作用 ， 不译 。 （2）助词 ， 附在别的词或短语之后 ， 组成名词性短语 ， 指称上文所说的人、事、物 ， 译为“的人”“的事”“的东西”“的想法”“的做法” 。 （3）助词 ， 放在时间词之后 ， 起语气助词作用 ， 不译 。 （4）助词 ， 放在数词之后 ， 可译为“……方面”“……样东西”“个”“样”之类 。 （5）助词 ， 定语后置标志 。
18．之
一僧欲之（1）南海 ， 询于唐僧 ， 久之（2） ， 唐僧不之（3）应 。 其独往 ， 其待也与？均之（4）二策 ， 僧以箪食瓢饮至南海 ， 夸之（5）于唐僧：“此何难之（6）有？”唐僧曰：“汝之（7）百折不挠 ， 实可钦佩 。 然汝之（8）言亦过矣 ， 君将骄而笑之（9）乎？”
译文：有一个和尚想去南海 ， 就问唐僧 ， 唐僧没有回答他 ， 过了很久 ， 这个僧人借助盛饭吃的箪和舀水喝的瓢的帮助到了南海 ， 就像唐僧夸夸其谈说：“这又有什么难的？”唐僧说：“你百折不挠的精神实在是让人钦佩 ， 但你的话也说的太过了 ， 你会因为骄傲而被人耻笑的”
（1）动词 ， 可译为“到”、“往” 。 （2）助词 ， 调节音节 ， 用在时间词后 ， 不译 。 （3）代词 ， 可译为“他” 。 （4）指示代词 ， 表近指 ， 可译为“这” 。 （5）代词 ， 可译为“这件事” 。 （6）助词 ， 宾语前置标志 ， 不译 。 （7）助词 ， 用在主谓之间 ， 取消句子独立性 ， 不译 。 （8）结构助词 ， 可译为“的” 。 （9）人称代词 ， 表第一人称 ， 可译为“我” 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 约会 看电影 不牵手
• 近20多年日本的GDP，几乎没什么明显变化，日本的经济现状究竟如何？
• 为什么有些高档酒店和宾馆几乎无人问津，却能一直屹立不倒？
• 为什么其他人种和黑人生下的后代，几乎都是黑人？
• 为什么俄罗斯几乎没有黑人？
• 蟾蜍身上有剧毒，几乎没有天敌，为什么不会泛滥？
• 怎样才能怀上双胞胎？
• 庶民下面是什么人？
• 皇帝会被贬为庶民吗？
• 很早就被欧洲文明入侵的南美，为什么几乎没有一个正常的国家？