文言文表水涉澭讲述了荆人袭宋的故事 。是指以呆板,固执的眼光看问题,把事情看成是一成不变的,在现实生活中就很容易遭受失败的教训 。要从多个角度看待问题,不能固守已有的经验,这才不致闹出笑话 。
文章插图
原文内容:
【表水涉澭文言文翻译】荆人欲袭宋,使人先表澭水 。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍 。向其先表之时,可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也 。
文章插图
全文翻译:
楚国人想要袭击宋国,派人先测量澭水的深度(并做标记) 。澭水突然猛涨,楚国人不知道(情况),顺着标记在夜晚徒步过河,淹死的人有一千多,军中乱得像房屋崩塌一样 。以前他们先在澭水里树立标记的时候,(标记)是可以引导过河的,现在水已变化涨了很多了,楚国人仍然顺着标记过河,这就是他们失败的原因 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 莲花洞文言文翻译
- 神童徐孺子文言文翻译
- 宋人或得玉文言文翻译
- 初,晖同县张堪素有名称文言文翻译
- 庐山栖贤新修僧堂记文言文翻译
- 黄琬巧对文言文翻译
- 韩信始为布衣时文言文翻译
- 亭以雨名,志喜也文言文翻译
- 北人不识菱的文言文翻译
- 王翱秉公文言文的翻译