文言文《宋人或得玉》讲述了宋国有个人得到一块玉,把它献给子罕的经过 。作者用设喻的手法,从人对宝物的不同态度展开议论,强调子罕不贪的高尚品德和境界操守 。宝并不一定是钱财,而是品德高尚 。为人正直才是真正的宝 。
文章插图
全文内容:
【宋人或得玉文言文翻译】宋人或得玉,献诸子罕 。子罕弗受 。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之 。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也 。不若人有其宝 。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也 。"子罕置诸其里,使玉人为之琢之,富而后使复其所 。
文章插图
原文翻译:
宋国有个人得到一块玉,把它献给子罕 。子罕不接受,献玉的人说:“(我)把(这块玉)给琢玉的人看,琢玉的人认为是块宝,因此才敢献给你 。”子罕说:“我认为不贪(这种品质)是宝,你认为玉石是宝,假若把玉给我,(咱俩)都失去了宝 。不如各人拥有自己的宝 。”献玉的人很恭敬地说:“小人拥有玉,寸步难行,献上这块玉以求免死 。”子罕把它放在自己的箱里,让工匠替自己雕玉,(卖掉玉)使献玉人富有之后,让他回到家里 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 闪电是怎么形成的?
- 高血脂吃什么食物
- 吃桃仁的益处
- 兹或可书以视后,盖因合江而发之翻译
- 个人如何投资黄金?
- 预示着可能要干苦力活,或身体疲惫不堪商人预兆
- 天蝎座的高冷是一种成长套路,或者说是生活方式
- 3.周易免费测八字起名问如何取名字或者免费取名字
- 你认为现在什么行业最赚钱?或者什么行业最暴利?
- 有意思的就是属相相配,适合婚姻或合伙做事的生肖