庶几乎其可也 庶几( 二 )


3.乎
王之好乐甚 , 则齐国其庶几乎(1) 。 然吾曾见一人 , 其家世代捕蛇 , 多人死乎(2)是 , 而操此业不辍 , 问其故 , 曰:“可塞赋敛也 。 ”嗟乎(3) , 赋敛之毒有甚是蛇者乎(4)!而王胡为乎(5)好乐甚?若王专于理事 , 必恢恢乎(6)而有余 , 则王之所为其胜乎(7)好乐者也 。 臣之驽顿 , 所言者谬 , 王能谅之乎(8)?
译文:大王非常的喜好玩乐 , 那么齐国也(治理得)差不多了吧!可是我曾经看见过一个人 , 他家里世世代代都在捕蛇 , 已经有不少人死在捕蛇这件事上了 , 但是他们还是以捕蛇为生 , 我问他这是为什么 , 他说:“因为这样可以填交赋税 。 ”由此可以发现 , 赋税对于百姓的危害比蛇的危害严重多了啊!然而大王为什么会这么喜好玩乐呢?大王如果处理政事会不费力气 , 那么大王做的事情就是正确的(若恢恢乎王于理事必有余) , 那么大王所做的事就是应当的 。 微臣资质愚钝 , 所说的话大多数是谬论 , 大王能否体谅我呢?
(1)句末语气助词 , 表揣测 , 相当于“吧” 。 (2)介词 , 相当于“于” , “在” 。 (3)(4)句末语气助词 , 表感叹 , 相当于“啊”“呀” 。 (5)句中语气助词 , 表停顿 。 (6)形容词词尾 , 相当于“……的样子”、“……地” 。 (7)介词 , 表比较 , 相当于“比” 。 (8)句末语气助词 , 表疑问 。
4.乃
尝闻放翁志节 , 毕现《示儿》 , 乃(1)读之 。 至“王师北定中原日 , 家祭无忘告乃(2)翁”一句 , 大为感佩 , 乃(3)忠贞之士也!然亦有人不齿 , 乃(4)曰:“此徒沽名耳 。 ”众人质之以理 , 其辞穷 , 乃(5)不得已而谢 。 原其言 , 炒作乃尔(6) , 无乃(7)自高耳 。
译文:我曾经听说陆放翁的志气与节操 , 都体现在《示儿》中 , 于是阅读它 。 读到“(省略)”这一句(的时候) , (我)心中大为感动与佩服 , (陆游)真的是忠贞的义士啊!但是也有人(表示)鄙视 , 于是说:“他只是沽名钓誉罢了 。 ”大家(听了)都来质问他原因 , 那人无言以对 , 于是不得不道歉.....
(1)副词 , 表承接 , 于是 。 (2)代词 , 用作第二人称 , “你”、“你的” 。 (3)副词 , 表判断 , 相当于“为”、“是”、“就是” 。 (4)副词 , 表转折 , 相当于“竟然”、“却” 。 (5)副词 , 表条件 , 相当于“才” 。 (6)复音虚词 , 相当于“样子” 。 (7)复音虚词 , 表猜测 , 相当于“恐怕……吧” 。
5.其
狐谓狼曰:“羊肉其(1)鲜乎!君其(2)有意 , 叼其(3)一而啖之 , 得饱其(4)口福 。 ”狼曰:“其(5)如猛犬何?”狐间于犬曰:“羊数詈言 , 其(6)言不堪入耳 , 君乃无所怒 , 其(7)无闻邪 , 其(8)畏主人邪?及其(9)嬉逐 , 愿为一雪其(10)耻 。 君其(11)许之!”犬笑曰:“欲加之罪 , 其(12)无辞乎?”犬乃悟狐之野心 , 知路曼曼其(13)修远矣 , 护羊愈谨 。 狐与狼遂去 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: