magnate ：财主，巨头 。Magnataur 半人猛犸，应该是参考centaur（人马）和minotaur（牛头人）的构词方法，取mammoth和magnate的词头和taur造的词 。
molten:熔化的 。不知道molten厂家取这个作为篮球商标是什么含义 。
mogul ：显要人物，权势之人 。Mogul Kahn 是axe（斧王）的名字 。Kahn也是德国足球队门将卡恩 。
Morphling：变体精灵 。morph是变化的词根 ，大概就是指它可以在力量和敏捷之间来回转化的意思吧 。
morphin 吗啡 。值得一提的与变体精灵（Morphling)词形相像的词 。
mortar：破击炮小分队 。mortar，研钵，迫击炮 。
N字头
Necrolyte：死灵法师 。necromancy指死灵术，起死回生之术 。窃以为是necromancer加上acolyte后半部分新构的一个词 。necropolis 大墓地，公墓 。Necronomicon 死灵书 。Necromastery是shadow fiend的支配死灵 。Polis则是希腊语中的大城市 。也是一个词根 。necropolis可以理解为死了的大城市，也就是大墓地的意思了 。类似的还有catapolis等等 。
nether：Nether Swap 移形换位，netherdrake，冥界亚龙 。nether指冥界，不知道Netherlands本意是什么…… nethermost 最低的，最下方的 。
nexus：sc中protoss的基地名 。
nova：本来指天文学中的新星 。frost Nova是lich的霜冻新星，crystal nova的crystal maiden的冰霜新星，Poison Nova 的是venomancer剧毒新星，Pulse Nove 是tormented soul的脉冲新星 。
O字头
oblivion：Oblivion 遗忘法师 。oblivious stuff 空明杖 。oblivious 遗忘的，疏忽的 。
omniscient：omni作为词根，是“全”的意思 。ominiknight全能骑士，omni—slash剑圣的无敌斩 。
ore：RA中矿车Ore Collector 。ore，矿石 。Heros of might and magic（英雄无敌系列）中矿石也用的这个词 。Ore Refinery 采矿厂 （Ra3）
P字头
Pacer：与游戏无关，是印第安纳步行者队的名字，是不太为人所知的误译 。因为轻驾马车比赛（harness racing pacers）在印第安纳州有着悠久的历史，而且印第500（Indianapolis 500，美国享有盛誉的汽车赛事）所用的领跑车就叫作pace car 。取Pacer为领跑车的含义，显然翻译成为步行者是个失误 。另一个NBA队名的翻译错误为Maverick(见maverick) 。
pact：契约 。death pact是bone Fletcher的死亡契约 。
paralyze：Paralyzing Cask是witch doctor的麻痹药剂 。paralyze 使瘫痪，使无效 。
Penitence：是holy knight的赎罪 。penitent 后悔的，忏悔的 。
prophet：先知，预言家 。seer也指先知 。WAR3中有orc的英雄farseer--Thrall（萨尔） 。还有一个词专指女先知，sibyl 。先知这个词有很多种说法 prophet最为常见 。
puck：faerie dragon的名字 。puck指恶作剧的小精灵，也值冰球的那个球 ，puckish 淘气的 。
pulverize：牛头人(tauren)的粉碎技能pulverize 。pulverize，压成细粉 。
pump: 本意是泵，打气筒 。pump up是抽上来，打气，热切期望的意思 此词出现于流浪剑客大招的说明中：Sven gets pumped up.而DOTA的译者aegis将这句话生动形象且简练的翻译了出来：流浪剑客这下可牛b了 。
phantasm：是chaos knight的幻像 。可能是phantom的变体 。
phantom：Phantom Lancer 幻影长矛手（猴子） 。猴子的模型是IceFrog自己编的，而不是从War3中引用过来的，所以在其他地图中是找不到他的 。phantom 鬼怪，幽灵，幻象 。phantom of the opera歌剧魅影 。
plague：Plague Ward是venomancer的瘟疫守卫 。plague 瘟疫，讨厌的人或物，烦扰 。
Prism Tower：光棱塔prism：棱镜棱柱 。光棱坦克 ： Prism Tank
purge：diffusal blade的主动技能——净化 。purge/(ative)/(atory) 清洗，洗涤/泻药/炼狱，受苦受难的地方 。Dante（但丁）的三步神曲：天堂、地狱、炼狱 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 天天酷跑炫飞模式装备升级攻略？
• 我就是这样一个人，法语翻译？
• 口臭，按一个穴位就能解决，别盲目泻火
• 2 带晓字的女孩名字大全
• 根据眼睛看男人是否风流
• 如何从面相识别一个男人好色
• 领导办公室风水宜忌
• 白萝卜煮水能天天喝吗 白萝卜煮水喝能缓解便秘吗
• 看《三体》有一个疑问，三体人生存环境那么恶劣，动不动就乱纪元世界毁灭，科技是怎么发展那么快的？
• 双鱼座男生爱一个人的表现准到爆 怎么看出双鱼座朋友对你是真心的