purification:ominiknight的洗礼 。purify 使洁净,净化 。
pylon:高压电塔 。SC中Protoss的兵容 。
pyre:macropyre是双头龙的烈火焚身 。pyre,柴火堆 。macro+pyre,很多柴火堆,应该是自造词汇 。
Q字头
quill:Quill Spray是bristle back的刺针扫射 。quill,刺 。
R字头
rabid :Druid的狂暴 。rabid 患狂犬病的,失去理性的,rabies指狂犬症 。
rally:rally point集结点 。
rampage :暴走 rampage 狂暴地乱冲,暴怒 。是原来版本的巨魔的大招,后来被重做了,如今rampage是5杀的音效 。
ranger:Drow Ranger 黑暗游侠 。ranger 森林管理员,巡逻骑警 。如果R大写,则特制美国第75游骑兵团,又称突击兵或特攻队 。名言是“Rangers lead the way” 。最初时由于他们的巡防距离称为"Range",因此一般人们称这支队伍的士兵为 "Ranger" 。
ravage:是Tide Hunter的毁灭 。ravage 摧毁,使荒废 。
rattle:Rattletrap是英雄clockwerk goblin的名字 。rattle 使格格作响,使慌乱,可能是发条的声音吧 。
raze:Shadowraze 是Shadow Fiend的毁灭阴影。raze 彻底破坏 。
recapitulate:NBA节目的赛事回顾game recap是recapitulation的缩写 。摘要重述的意思 。
refraction:templar assassin的折光 。本身是折射的意思,而reflaction则是反射 。
rejuvenation:hood of rejuvenation回复头巾 。rejuvenate,返老还童(也是war3熊德技能) 。juvenate是年轻人,年轻的的意思 。意甲豪门Juventus尤文图斯就是由此而来 。至于它又叫老妇人,则有些其他的原因和说法,这里就不多说了 。
remnant:Static Remnant是storm spirit(风暴之灵)的残影 。remnant:残余物,零头布料 。
repel:ominiknight的驱逐 。repel击退,使反感 。
replica:wall of replica是dark seer的复制之墙 。replicate是morphling的复制 。replica 复制品 。
replication:morphling的复制 。另有Wall of Replica是Dark Seer的复制之墙 。取自美国wizard公司著名卡牌桌游magic the gathering(中译万智牌)中的一种首次在石破天惊系列中出现的同名生物异能 。
requiem:安魂曲、挽歌,天主教的安魂弥撒仪式 。requiem of the souls魂之挽歌(影魔大招) 还有dirge也是挽歌的意思,是尸王的名字 。
rift:Waning Rift是faerie dragon的新月之痕 。Reality Rift是chaos knight的实相裂隙 。Dark Rift是pit lord的黑暗之门 。rift 裂口,断裂,矛盾 。
riptide:RA3中的激流气垫车Riptide ACV 。ACV=air-cushion vehicle 人员输送气垫船 。riptide,潮头冲浪,ripple,起涟漪 。
ritual:Dark Ritual是lich的邪恶祭祀 。ritual 仪式,例行习惯 。
rogue: 流浪的,流氓,盗贼,欺诈 。rogue knight流浪剑客,魔兽世界中的盗贼就是rogue 。多说一句,编者在编此词是曾误拼为rouge(胭脂,涂胭脂口红)于是流浪剑客变成了胭脂剑客 。。(=.=)
rupture:Rupture是blood seeker的割裂 。rupture 破裂,断裂 。
S字头
sadist:是necromancer施虐之心 。sadistic 施虐狂的,性施虐狂的,从Sade(萨德侯爵)派生而来 。SM中的s就是这个词根派生而来,有兴趣的可以自行查一查……
salve:Healing Salve 治疗药膏 。salve 药膏,减轻,缓和 。
santity:Sanity’s Eclipse 是obsidian destroyer的心智之蚀 。sanity 神志清楚,它的派生词很常见——insane 。
sap:Brain Sap是bane elemental的蚀脑,用流行一些的话来说,就是脑残 。sap 这个词有意思既有树液,活力的意思,又有消弱,耗尽的意思 。
satanic: 邪神撒旦之力,本意是像撒旦的,魔鬼的 。Satan撒旦,魔鬼 。是个非常邪恶和强大的形象,不要被龙珠里的那个误导...
scatter:Scattershot是传说哥以前的技能散弹 。scatter,分散 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 天天酷跑炫飞模式装备升级攻略?
- 我就是这样一个人,法语翻译?
- 口臭,按一个穴位就能解决,别盲目泻火
- 2 带晓字的女孩名字大全
- 根据眼睛看男人是否风流
- 如何从面相识别一个男人好色
- 领导办公室风水宜忌
- 白萝卜煮水能天天喝吗 白萝卜煮水喝能缓解便秘吗
- 看《三体》有一个疑问,三体人生存环境那么恶劣,动不动就乱纪元世界毁灭,科技是怎么发展那么快的?
- 双鱼座男生爱一个人的表现准到爆 怎么看出双鱼座朋友对你是真心的