《花木兰》全球票房已超过 3 亿美元，创下迪士尼自其巅峰之作《狮子王》以来的新纪录 。而《花木兰》在中国遭遇了滑铁卢 。中国市场的冷淡反应，与片中刻意夸大“中国元素”、一味追求“中国味”、忽视史实、忽视细节有直接关系 。对于这样一个在中国家喻户晓的经典故事，拼贴画有点做作 。北魏战场上，宋代的炮火堆满了宋代的火炮 。汉、晋、匈奴、唐代服饰中夹杂着贵妇的妆容，明清风格的园林 。故事的主人公木兰，在西方人眼中具有中国古典韵味 。，成为一个追求个人实现的美国人 。可以说，《花木兰》是好莱坞对中国传统文化资源的一次冒险探索 。时隔十年，好莱坞再次推出以中国文化元素为市场诉求点的《功夫熊猫》 。
“功夫熊猫”拼贴了西方文化领域最具代表性的“龙”、“功夫”、“熊猫”等中国文化符号，市场风险低 。继好莱坞式的英雄情结之后，它创造了一只宝是迪士尼传统的英雄熊猫 。遵照西方思想“英雄无出身”的规律，阿宝披上功夫外衣，借助超能力（食物激发潜能）体现中国文化特色的东西，学习绝世武功，扮演维和救世主的角色 。拯救世界 。
当今世界，有些情感和追求具有普世价值 。除了表面的中国功夫和民族元素，《功夫熊猫》的核心是励志主题——“勇气与责任” 。功夫就是路，好莱坞比《花木兰》时期更清楚地了解东方传统和叙事规则 。在以中国文化为卖点的电影《功夫熊猫》中，通过浮在表面的中国文化镜子的重叠，我们看到熊猫这个独特的中国文化符号体现中国文化特色的东西，下意识地被赋予了“美国文化” 。超人”的身份，功夫熊猫已经被美国文化变成了变异的中国符号 。
三、对我们的启示
1990年代以来，中国动画在美、日等国动画的渗透和压力下，失去了应有的观众 。好莱坞依托我国丰富的艺术资源和广阔的自然创造，拓展市场 。《花木兰》、《功夫熊猫》等卡通片进入中国市场的同时，也植入了带有浓厚民族色彩的美国价值观 。中国观众的心 。随着国内市场慢慢被蚕食，国外市场难觅立足之地，中国动漫日益萎缩 。
文化的传播有其特殊性，民族色彩浓厚的文化往往更受欢迎 。在中国动漫产业的发展中，保存和挖掘本土文化基因，打造民族文化特色，不仅具有重大现实意义，而且迫在眉睫 。中国动画也在丰富的本土文化中寻找艺术形象，创作出一些体现中国本土文化风格的作品 。这些作品着力于对中国传统艺术语言的借鉴和探索，从中国传统绘画中寻找造型风格、艺术语言等传统文化独特的表现符号，如《天劫》等 。从《花木兰》到《功夫熊猫》，我们可以看到，美国的好莱坞正在不断地消解异质文化，将其据为己有，形成具有东西方文化融合特点的新美国文化 。在融合优秀的文化基因中，创造出自己的特色，走向繁荣 。
中西文化的融合与发展，在全球化的热潮中进行着 。我们不能只局限于自己，别人的故事也可以作为我们的素材 。这并不妨碍我们制作自己的卡通片 。关键是要运用自己的思维，整合自己的价值观，在构思故事时寻求创意理念的创新 。从创作理念上的缺陷来看，本土文化特色在任何时候都不应成为我们前进的障碍 。如果我们继承本土文化，寻找动画语言，我们只是将一些传统文化风格、民间艺术主题和表现形式直接转移到动画中 。在影片上，不仅找不到动画本土文化基因，也找不到与时代的契合点，更根本无法理解西方艺术的传统精神 。而这恰恰是好莱坞给我们的深刻启示 。中国本土动漫曾有过辉煌的岁月，也曾出品过世界经典，但在当今世界经济一体化的时代，当国外动漫及其衍生产品涌入中国市场时，我们必须提倡和探索动漫影视 。艺术的民族性要求尽快从本土文化中创作出一系列能体现中华文化特色和民族活力的动画形象 。文化与中国本土文化和世界文化的对接，使我们的动漫影视作品走向世界，同时以鲜明的风格和独特的优势占领我国动漫影视市场 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 中华人民共和国国家标准/—2018公共文化资源分类esp
• 组图 中国传统文化的民俗活动——元宵节睿
• 图 关于文化问题的研究，容易走向两个误区
• 50个传统文化小常识，你知道的有哪些吗？
• 易中天教授说，儒家不是传统文化。那什么才是，中国真正的传统文化呢？
• 文化传播公司起名创意 大气有新意的公司名称
• 风水书常说间：分金立向立向的关键词程序，值得一看
• and 文化创意产业的发展前景及前景分析
• 文化传媒公司名字起名大全
• 安徽文化习俗内涵谈徽州文化，我们必要先了解一下徽州