二三不分是什么生肖,左右不分打一生肖( 二 )


当时 , 许多勇敢的人被命名为“雷虎” 。 现存最早的文献是张士贵(586-657) , 唐朝的著名创始人 , 周国卢氏县人 。 八三卷(《旧唐书》)告诉他“本名忽嘎 , 善骑射 , 力大无穷 。 ”大业末 , 聚众偷盗 , 攻城掠地 , 远近皆患之 , 谓之‘忽贼’” 。 欧阳绍 , 唐代桂阳人 , 因在雷州勇斗大蛇而得“雷虎”之名 , 被称为“欧阳雷虎”;五代以前 , 建的亲骑兵叫范 。 《水浒传》负责在梁山泊外开店打探消息的头领桂 , 绰号“旱地之法” , 意思是他像鳄鱼一样上岸 , 在外把守 , 水陆兼顾 , 勇猛机警 。
隋唐英雄秦琼(?-638)的坐骑被命名为“雷虎驳船”(或在后来的小说中改为“雷虎豹”) 。 他是张士贵的同时代人 , 雷虎/胡力这个词在当时的北方广为人知 。 近年来 , 罗辛在考察初唐的人名时注意到了欧阳和范 , 并得出结论 , “之名”“可能来源于北方语言(突厥语) , 也可能来源于华南土著语言” 。 如果来自北方 , 大概就是突厥的俗称屈里/屈吕(Que/Que Law/Quli) 。 反驳是一匹斑驳的马 。 当然 , 秦琼的雷驳不一定是突厥马 , 或者说这马名不一定直接或间接来自突厥 。 “不仅如此 , 琵琶的名字在唐代还叫‘雷虎’ 。 卷《太平御览》 , 21琵琶门 , 音乐系 , 卷583 , 引《乐府杂录》:“唐文宗朝 , 女弟子郑中丞擅胡琴 , 内库有两个琵琶大雷虎 , 郑畅奏小雷虎 。 "罗欣认为 , 这是一个外来词:"一词进入汉语既早又深" , 雷虎、古雷、葫芦等书写规则只是不同的"汉语拼音书写形式" 。
罗欣的文章发表后不久 , 陈肯曾撰文指出 , 将“雷虎”比作一个突厥贵族的名字是站不住脚的 , “除了声音的粗略近似外”没有任何证据 , “唐代流行的几个“雷虎”的例子 , 大多与南方地区有关 , 这与鳄鱼是南方动物的事实不谋而合 , 所以“鳄鱼的绰号”显然是外来词的音译 。 在这里 , 他还想到了“雷虎”
并非汉语 , 但在质疑时却遗漏了一点:如果“忽雷”源于突厥语名号 , 那么这和琵琶之名又有何关系?
【二三不分是什么生肖,左右不分打一生肖】更关键的问题是 , 在汉语相邻的各族语言中找不出有将鳄鱼称作“忽雷”的 。 那么中国人为何要将鳄鱼称作“忽雷”呢?这恐怕不是通俗望文生义所以为的是因“忽忽有雷声”(这无法解释为何也写成“骨雷”和“忽律”) , 而极有可能是对“夔”(上古音*grul)的缓读——“骨”是古忽切 , 与“忽”很相近 , 而“雷”*rul与“律”*rud的区别只是后者作为入声 , 发音促化 。 玄奘《大唐西域记》中的忽懔国可还原为Khulm , 而汉译为“勃律”的葱岭古国在藏语文献中作sBrul-zhags , 可见唐代“忽律”一词的读音 , 与“夔”字最初的复辅音声母形态仍可以完美比对上 。
这种语言现象在汉语中并不少见 。 先秦所说的“瓠”*ɡ?la? , 到中古以后改称“葫芦”*ɡa?* ra?;今俗称“小猫头鹰”的“鸺鹠” , 上古音* q?u*m·rus , 很可能来自“鸮”*?raw的分音 。 宋代江南农谚中 , 将“雷”称作“孛辘” , 语言学家张永言将其还原为b’luk , 推断与藏语的“雷”’brug相吻合 。 历史语言学中常引的另一个著名例子是汉语“笔”*prud , 其缓读式是“不律”p-rud , 《尔雅·释器》:“不律谓之笔 。 ”郭璞注:“蜀人呼笔为不律也 , 语之变转 。 ”它还有一个形式作?prud , 变rud又变楚语lud , 《说文解字》写作“聿 , 所以书也 , 楚谓之聿” 。 将“夔”读成“忽律/忽雷/骨雷”恰相类似 , 这可能是方言中的残余 , 也或许是对神圣事物禁忌而产生的讳称 , 但类似的分音词迄今在晋方言、福州方言中均十分常见 , 通常是在声母后插入一个弱化韵母 , 在韵母前插入边音、流音 , 形成两个音节 , 如元曲名作《哨遍·高祖还乡》中将“环”写作“胡阑” , “圈”则作“曲连” 。 晋语中至今以“忽栾”(圜)指“一块、一片” 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: