唾面自干文言文翻译 _文言文

唐朝有一位宰相名为娄师德，他以仁厚宽恕、恭勤不怠闻名于世。有一次娄师德的弟弟被任命为代州刺史。临行之时，娄师德说：“我的才能并不高，却能做到宰相。现在你呢，又去做很高的地方官。有点过分了，人家会嫉妒我们，我们要怎样才能保全性命呢？”他的弟弟跪下说：“从今以后，即使有人将口水吐我脸上，我也不敢还嘴，把口水擦去就是了。我以此来自勉，绝不让你担心。”娄师德说：“这恰恰就是我最担心的。唉，人家拿口水唾你，是因为人家对你发怒了。如果你把口水擦干，就说明你对此事不满。因为不满而擦掉，人家会更加生气。别人吐口水在自己脸上，不去擦拭自然就会干，为什么不笑着接受呢？”

文章插图
《唾面自干》原文
【唾面自干文言文翻译】其弟守代州刺史，辞之官，教之耐事。师德：“吾备位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”其弟曰：“自今虽有人唾某面，某拭之而已，庶不为兄忧。”师德忧：“此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也;汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不拭自干，当笑而受之。”

文章插图
唾面自干的意思：别人往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。形受了污辱之后，极度容忍，不加反抗。
唾面自干近义词：犯而不校、委曲求全、逆来顺受、虚己以听
唾面自干反义词：针锋相对、反唇相稽、以眼还眼、以牙还牙

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：