【季札挂剑文言文翻译】季札挂剑文言文讲述了延陵季子到西边去访问晋国 , 佩带宝剑拜访了徐国国君 。徐国国君观赏季子的宝剑 , 嘴上没有说什么 , 但脸色透露出想要宝剑的意思 。延陵季子因为有出使上国的任务 , 就没有把宝创剑献给徐国国君 , 但是他心里已经答应给他了 。季子出使在晋国 , 总想念着回来 , 可是徐君却已经死在楚国 。
文章插图
人物简史:
季札是周朝吴国人 , 因受封于延陵一代 , 又称「延陵季子」 。他的祖先是周朝的泰伯 , 曾经被孔子赞美为「至德」之人 。泰伯本是周朝王位继承人 , 但父亲太王 , 有意传位给幼子季历以及孙子昌 。于是泰伯就主动把王位让了出来 , 自己则以采药为名 , 逃到荒芜的荆蛮之地 , 建立了吴国 。
全文翻译:
延陵季子到西边去访问晋国 , 佩带宝剑拜访了徐国国君 。徐国国君观赏季子的宝剑 , 嘴上没有说什么 , 但脸色透露出想要宝剑的意思 。
文章插图
于是 , 季子解下宝剑送给继位的徐国国君 。随从人员阻止他说∶"这是吴国的宝物 , 不是用来作赠礼的 。"延陵季子说∶"我不是赠给他的 。前些日子我经过这里 , 徐国国君观赏我的宝剑 , 嘴上没有说什么 , 但是他的脸色透露出想要这把宝剑的表情;我因为有出使上国的任务 , 就没有献给他 。
虽是这样 , 在我心里已经答应给他了 。如今他死了 , 就不再把宝创进献给他 , 这是欺骗我自己的良心 。因为爱惜宝剑而违背自己的良心 , 正直的人是不会这样做的 。"于是解下宝剑送给了继位的徐国国君 。继位的徐国国君说∶"先君没有留下遗命 , 我不敢接受宝剑 。"于是 , 季子把宝剑挂在了徐国国君坟墓边的树上就走了 。徐国人赞美延陵季子 , 歌唱他说∶"延陵季子兮不忘故 , 脱千金之创剑兮带丘墓 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 八字合婚 剑锋金命与金箔金命婚配好不好
- 风水堂:梦见剑与宝剑的征兆
- 孟母断织文言文翻译
- 关于我在《刀剑笑之霸刀》成为偶像这件事
- 篮网抢走了自由市场的唯一瑰宝!重组三巨头,剑指总冠军?
- 季札赠剑的文言文翻译
- 《旧日剑主》【已获作者授权】独特的DND和中世纪历史结合的设定
- 宋史范仲淹传文言文翻译
- 宋江起河朔文言文翻译
- 郢人燕说文言文翻译