伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听 。伯牙在弹琴时心里想着高山,钟子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的太山一样 。”不一会儿,伯牙心里又想到澎湃的流水,钟子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水 。”钟子期去世之后,伯牙摔琴断弦,终身不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了 。
文章插图
【伯牙绝弦翻译】《伯牙绝弦》原文
伯牙善鼓琴,钟子期善听 。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之 。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓 。
文章插图
《伯牙绝弦》的故事
音乐才子俞伯牙喜欢弹一曲《高山流水》,却没有人能够听懂,他在高山上抚琴,曲高而和寡 。终于有一天,有一个砍柴的樵夫经过,名为钟子期,他听懂了他的《高山流水》 。
二人约好第二年中秋再见面,可是到了第二年的八月十五,钟子期却迟迟没有露面 。俞伯牙四处打听才知道,原来钟子期已经病死了,已经没有办法赴约了 。
俞伯牙悲痛欲绝,他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人,如今子期已死,再不会有人听懂他的音乐了,于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴,也表示他对知音的敬重和珍惜 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 请君入瓮文言文翻译
- 夫我乃行之反而求之不得吾心翻译
- 何有高明之君而刑忠臣孝子者乎翻译
- 黄州安国寺记翻译
- 乘船文言文翻译及注解
- 蝴蝶泉文言文翻译
- 王子猷看竹文言文翻译
- 遥想2019年12月英语四六级考试翻译“四世同堂”被翻译了
- 邓攸弃儿保侄文言文翻译
- 文人相轻文言文翻译