翻译是:荔枝生长在巴州和峡州之间一带地方 。它的树形呈圆形,很像古代用来遮蔽东西的“帷盖” 。叶像桂树的叶,冬季还是绿色的;花像橘树的花,在春天开放;果实的颜色像丹砂那样红,夏季成熟 。果实成簇,像葡萄,核像枇杷的核,壳像红绸,膜像紫绸,瓤肉像冰雪一样晶莹,洁白,浆液像醴那样甜,像酪那样酸 。
![荔枝图序文言文翻译](http://img.liaoninglong.com/220620/02100414Z-0.jpg)
文章插图
关于荔枝的情况,大概也就如同前面所说的情形,那实际的情况比介绍的这些还要好 。假如果实离开了枝体,一天颜色就变了,两天香味就变了,三天味道就变了,四五天以后,色香味就全消失了 。
元和十五年的夏天,南宾郡的太守白乐天,让官画工画成一幅荔枝图,并写上这篇序,这是为了告诉没有见过荔枝的人以及见过不到三天的人 。
《荔枝图序》原文:
荔枝生巴峡间 。树形团团如帷盖,叶如桂,冬青;华如橘,春荣;实如丹,夏熟 。朵如葡萄,核如枇杷,壳如红缯,膜如紫绡,瓤肉莹白如冰雪,浆液甘酸如醴酪 。大略如彼,其实过之 。若离本枝,一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外,色香味尽去矣 。
元和十五年夏,南宾守乐天,命工吏图而书之,盖为不识者与识而不及一二三日者云 。
![荔枝图序文言文翻译](http://img.liaoninglong.com/220620/0210046118-1.jpg)
文章插图
【荔枝图序文言文翻译】拓展资料:
《荔枝图序》是唐代文学家白居易为画工所绘的荔枝图写的一篇序文 。此文作于元和十五年(820)夏,当时白居易在忠州 。白居易于元和十四年(819)任忠州刺史,第二年命画工绘了一幅荔枝图,并亲自为之作序 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 买鸭捉兔文言文翻译
- 狮子王与豺文言文翻译
- 宋史周敦颐传文言文翻译
- 陈胜吴广文言文原文
- 李林甫当政文言文翻译
- 圣诞荔枝肉 宝宝辅食食谱的做法-家常味烙菜谱
- 大暑:荔枝蜜糖饮,端居一院中
- 用文言文发朋友圈的经典语录 文言文朋友圈经典说说
- 蜜蜂窝图片 梦见蜜蜂窝和很多蜜蜂
- 12生肖2021年1月8号运势_荔枝星座与情感疗愈