组图亚裔要“正名”“请叫我茶布” _詹妮弗

“请停止诋毁受害者的名字！” 继3月份美国亚特兰大一家温泉浴场发生枪击事件后，美国媒体对遇难者的报道引发争议。
一方面，公开报道受害者姓名侵犯了受害者及其家人的隐私；另一方面，媒体对受害者姓名的拼写错误本质上是对许多亚裔美国人的不尊重。枪击案引发的姓名争议，提醒越来越多的亚裔美国人正视自己的名字。
曾经，为了融入美国社会美国人叫名字还是叫姓，太多的亚洲人去美国，给自己和后代起英文名字。但多年来，越来越多的年轻亚裔美国人正在努力寻找一个属于自己民族文化的名字。
【组图亚裔要“正名”“请叫我茶布”】亚洲人要“正名”“请叫我茶布”
这位29岁的老挝裔美国女孩有一个法律认可的英文名字“” ，面对老板和同事时，她就是艺人。但私下里，家人和密友称她为“茶布” ，她的中间名在老挝语中意为“新” 。
虽然合同文本和支票上只能签“詹妮弗” ，但她总觉得自己扮演的是一个美国梦的角色， “茶布”是真的。在考虑了自己的身份和希望塑造的个人形象后，她决定放弃“” ，改名为“Teabu” 。她觉得这个名字给了她力量。

图片说明：老挝裔女孩查布（上）利用父母移民美国后第一次回到家乡的经历，拼凑而成（下）GJ Photo
和查布一样，想要“改名”的亚裔也不少。
“你可能知道我的名字叫凯利，但我的真名是栾， ”在纽约时报网站上出演《星球大战：最后的绝地武士》的越南裔美国女演员凯莉·玛丽·特兰写道。路。
根据美国杂志《劳工经济学》对美国人口普查数据的分析，在 1900 年至 1930 年间，美国移民所生的男孩和女孩中，约有 86% 的男孩和 93% 的女孩都有美国人熟悉的英文名字。说到第三、四代亚裔移民的后代，中国人、日本人、越南人、柬埔寨人等带有文化传统的非英文名字已经不复存在，大多数人只知道他们的英文名字。
就算名字被“粉饰”了，依旧是“局外人”
“洗白”之名，努力融入主流社会。然而亚裔美国人和他们的后代最终发现自己一直都是局外人，徘徊在美国社会的边缘，甚至质疑自己的身份和归属感。
越南裔美国女演员凯莉·玛丽·陈说，她的父母将自己的名字改为托尼和凯，以方便别人发音，她自己保留了原来的姓氏，但也取了美国常见的英文名字。甚至，为了避免白人孩子的嘲笑，她从9岁起就不再说越南语了。然而，当她在餐厅点菜时，流利的英语被服务员惊呆了，让她意识到自己的东方面孔和偏见在美国社会中反对亚裔美国人是她永远无法摆脱的。“也许，如果我不是亚洲人就好了。” 想要被美国主流社会认可的想法一度让她陷入了冲突。

图片说明：越南女演员凯莉·玛丽·陈（左）曾出演《星球大战》系列电影。GJ地图
而因为觉得中国姓“王”成为了他在角逐角色时的“扣分项” ，父亲是中国人，母亲是白人的华裔演员王可盈决定以母亲的姓氏改名Chloe。2017年，改姓后收到美剧《神盾局特工》的邀请。改变她的名字。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

组图 亚裔要“正名”“请叫我茶布”

组图亚裔要“正名”“请叫我茶布”