属马十月出生命运 属马十一月出生的命运( 五 )


自古里前往麦加 , 再到回程 , 马欢一行人前后“往回一年” , 完成明朝最后一次远航行程 。 马欢带回的物件中 , 有“各色齐货异宝 , 麒麟、狮子、驼鸡等物” , 并且通过绘制“天堂图真本” , 作为朝觐记录奉送至北京 。
随着郑和在途中去世 , “郑和下西洋”宣告终结 。 之后明朝内外交困 , 明英宗成为瓦剌(Oirat)阶下囚等事情接连发生 , 因此中国对外交流随之停滞 。
马欢自身也逐步走向暮年 , 一个普通职官参与不了此时的历史剧变 。 他能做的 , 就是召集与他随行的同僚 , 根据口述一步一步还原自己的亲身经历 , 从而进一步增补已成书稿的《瀛涯胜览》 。 最终 , 在明代宗景泰年间 , 《瀛涯胜览》历时35年的“口述-抄写”终于画上句号 。
大时代下的口述史——马欢与《瀛涯胜览》
如上文所述 , 由于现实的生活环境与自身的职官生涯 , 马欢撰书能力不及当时大多数文人所能达到的水平 , 对此他自叙“措意遣词 , 不能文饰” 。 因此马欢一方面尽以自己的通译本职 , 努力协调外邦与大明之间的外交关系;另一方面则跟随行文书讲解不同地方的风土人情 , 不断修补他们写出的一字一句 。
在两种角色的交汇中 , 马欢无意间促成自己成为一个重要的角色——“郑和下西洋”这段历史的核心记录者 。
由于第六次和第七次下西洋时间间隔太长 , 马欢在第七次下西洋之前就已经完成《瀛涯胜览》初稿 , 并对此予以刊印 , 因此《瀛涯胜览》实际有两个版本:一个是记录马欢前两次航行的版本 , 另一个则是马欢在原有文本基础上加入最后一次航行的记录 。
在《瀛涯胜览》一书中 , 马欢共收录20个国家 , 而这20个国家和地区都是他自己亲历的 , 由此可见马欢记录的真实性对研究“郑和下西洋”的重要作用 。 明朝的官方文献 , 例如《明实录》 , 对于“郑和下西洋”的记载相对简约;边境危机和朝政困局也导致当时明朝朝野对中外关系相当漠视 , 不少资料遭到忽视甚至遗失 。
在《瀛涯胜览》行文的字里行间中 , 马欢体现出明初“回回人”是如何用当时的汉文表达自己的文化观点 , 这对于研究明初少数民族参与国家事务这一议题具有重要的启示意义 。

属马十月出生命运 属马十一月出生的命运

文章插图
“郑和下西洋”航线
作为“回回人” , 马欢在“郑和下西洋”这一伟大历史进程中扮演至关重要的“记录者”和“中介者”角色:他们运用自己的文化传承 , 通过担任“通译”、“通事”等职务 , 在相对封闭的时代尽可能联通大明与外部世界的联系 , 进而协调不同文化之间的联系 。
在参与中国大历史的进程中 , 他们也从原本大众眼中的“他者”——“蕃客” , 逐步发展成为中国的少数民族——回族 。
马欢成长于明初“回回人”被压制的惨痛时代 , 亲历“郑和下西洋”时代对“回回人”的重新起用 , 继而见证从“仁宣之治”到“土木堡之变”的大起大落 。 随着《瀛涯胜览》最终的落笔 , 这位穆斯林老人逐步走到了人生尽头 , 身后没有留下更多记载 。
和马欢一样 , 无数“个体”随时间而流逝 , 他们的名字与经历也会慢慢沉寂在浩瀚的文献中 。 若非后世有心人关注 , 这些记载大多都会遗忘在字里行间中 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: