【水调歌头小序的作用】《水调歌头》的小序是交代写作的背景，即写词的经过、目的以及时间 。
小序丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由 。
译文丙辰年中秋，通宵畅饮，大醉而归，写了这首词——有些思念弟弟苏辙 。丙辰：指宋神宗熙宁九年 。达旦：到天亮 。子由：苏轼弟弟苏辙的字 。

文章插图
《水调歌头》原文丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由 。
明月几时有，把酒问青天 。不知天上宫阙，今夕是何年 。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 。起舞弄清影，何似在人间 。
转朱阁，低绮户，照无眠 。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全 。但愿人长久，千里共婵娟 。
译文丙辰年的中秋节，高兴地喝酒（直）到（第二天）早晨，（喝到）大醉，写了这首（词），同时怀念（弟弟）子由 。明月从何时才有？端起酒杯来询问青天 。不知道天上宫殿，今天晚上是哪年 。我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷 。起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间 。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人（指诗人自己）明月不该对人们有什么怨恨吧，为何偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全 。但愿亲人能平安健康，虽然相隔千里，也能共享这美好的月光 。
主题：这首词所表现的思想情感，本来甚为明显，苏轼因为政治处境的失意，以及和其弟苏辙的别离，中秋对月，不无抑郁惆怅之感 。但是他没有陷在消极悲观的情绪中，旋即以超然达观的思想排除忧患，终于表现出对人间生活的热爱 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

• 我爱记歌词游戏规则？
• 歌词是“你说下辈子如果我还记得你，我们死也要在一起”，这是哪首歌?原唱是谁？
• 你喜欢凉凉这首歌吗？
• 米奇妙妙屋的火车中的歌曲？
• 你喜欢五月天吗？
• 梦见扭秧歌唱二人转 梦见扭秧歌
• 真人版 Galileo Galilei的さよならフロンティア歌词，就是荒川爆笑团的ED完整的罗马音歌词，跪求？
• 哪些流行歌曲背后是有真实故事的？
• 长恨歌真的是在写杨贵妃和李隆基的爱情吗?
• 林夕创作歌曲时，作词的秘诀是什么？