《许允之妻》文言文翻译：东晋的许允娶了阮德慰的女儿为妻，花烛之夜，发现阮家女貌丑容陋，匆忙跑出新房，从此不肯再进 。后来，许允的朋友桓范来看他，对许允说：“阮家既然嫁丑女于你，必有原因，你得考察考察她 。”许允听了桓范的话，果真跨进了新房 。但他一见妻子的容貌拔腿又要往外溜，新妇一把拽住他 。许允边挣扎边同新妇说：“妇有‘四德’(封建礼教要求妇女具备的妇德、妇言、妇容、妇功四种德行)，你符合几条？”新妇说：“我所缺的，仅仅是美容 。而读书人有‘百行’，您又符合几条呢？”许允说：“我百行俱备 。”新妇说：“百行德为首，您好色不好德，怎能说俱备呢？”许允哑口无言 。从此夫妻相敬相爱，感情和谐 。

文章插图
《许允之妻》文言文原文：

文章插图
【许允之妻文言文翻译】许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之 。其妇出诫允曰：“明主可以理夺，难以情求 。”既至，帝问之，允对曰：“‘举尔所知’，臣之乡人，臣所知也，陛下检校，为称职与不？若不称职，臣受其罪 。”既检校，皆官得其人，于是乃释 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

• 陶侃惜谷文言文及翻译
• 吴季子挂剑墓树文言文翻译
• 有吴生者老而趋势文言文翻译
• 齐桓公出猎文言文翻译及答案
• 苟巨伯远看友人疾值胡贼攻郡文言文的全部意思
• 周易尚氏学是文言文，文字艰涩难懂，有没有白话版的没有
• 饿乡记文言文翻译
• 梅花书屋文言文翻译
• 表水涉澭文言文翻译
• 莲花洞文言文翻译