文言文《齐桓公出猎》讲述了一位聪明的老人故意假托解释地名,讲了一个傻得荒唐的寓言故事,意在讽刺齐国司法的废乱 。告诉我们要爱惜百姓、爱惜物力、慎己修身、爱民如命 。
【齐桓公出猎文言文翻译及答案】
![齐桓公出猎文言文翻译及答案](http://img.liaoninglong.com/220701/0IU5L09-0.jpg)
文章插图
全文翻译:
齐桓公出外打猎,因追赶野鹿而跑进一个山谷时 。看见一老人,就问他说:“这叫做什么山谷?”回答说“叫做愚公山谷 。”桓公说:“为什么叫这个名字呢?”回答说:“用臣下的名字来命名的 。”桓公说:“现在我看你的仪表举止,不像个愚笨的人,老人家为什么起这样一个名字呢?”回答说:“请允许臣下说来 。我原来畜养了一头母牛,生下一头小牛,长大了,卖掉小牛而买来小马 。一个(蛮不讲理的)少年说:‘牛不能生马 。’就把小马牵走了 。
附近的邻居听说了这件事,认为我很傻,所以就把这个山谷叫做愚公之谷 。”桓公说:“老人家确实够傻的!您为什么把小马给他呢!”桓公就回宫了 。第二天上朝,桓公把这件事告诉了管仲 。管仲整了整衣服,向齐桓公拜了两拜,说:“这是我夷吾的过错 。假使唐尧为国君,咎繇为法官,怎么会有强取别人小马的人呢?
![齐桓公出猎文言文翻译及答案](http://img.liaoninglong.com/220701/0IU52194-1.jpg)
文章插图
如果有人遭受了像这位老人所遭受到的欺凌,也一定不会给别人的 。那位老人知道现在的监狱断案不公正,所以只好把小马给了那位少年 。请让我下去修明政治吧 。”孔子说:“弟子们记住这件事,桓公是霸主;管仲是贤明的宰相 。他们尚且有把聪明当作愚蠢的情况,更何况那些不如桓公和管仲的人呢!”
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 每秒360公里,地球在宇宙中高速运动,为什么我们毫无感觉呢?
- 关于梦见爸爸锻炼身体的好坏含义,周公解梦大全大全
- 爱情风水不好应该摆什么办公室 怎样增强夫妻间的感情风水
- 2021年办公室的吉位和凶位
- 钻入地壳20千米!释放无限能源,美国公司的波钻究竟是什么技术?
- 周迅自曝真相,首次公开与陈坤儿子之间的关系:他是我儿子
- 周公解梦梦见煮花生是什么意思?阴德多行善
- 办公室的财位放什么比较好 招财树财运亨通
- 财务办公室摆什么绿植最好 麒麟树开运化煞
- 广告公司名字大全 有气势的企业名称