“兹或可书以视后，盖因合江而发之”的翻译是：这（个想法）或许可以书写下来给后人观看，大概因为是两江汇合而有所感慨吧 。这句话来源于吕大防的《合江亭记》 。

文章插图
《合江亭记》全文节选：
既而主吏请记其事，余以为蜀田仰成官渎，不为塘埭以居水，故陂湖潢漾之胜比他方为少 。倘能悉知储水之利，则蒲鱼菱芡之饶，固不减于蹲鸱之助 。古之人多因事以为饰，俾其得地之利，又从而有观游之乐，岂不美哉？兹或可书以视后，盖因合江而发之 。

文章插图
节选翻译：
【兹或可书以视后,盖因合江而发之翻译】不久长官请求记下这件事，我认为蜀郡的土地已经成了官渠，不为塘埭以居水，故陂湖汉漾之胜．比他方为少．倘能悉知潴水之利，则蒲鱼菱芡之饶，固不减于蹲鸱之助．古之人多因事以为饰，俾其得地之利，又从而有观游之乐，岂不美哉？这（个想法）或许可以书写下来给后人观看，大概因为是两江汇合而有所感慨吧 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

• 个人如何投资黄金？
• 预示着可能要干苦力活，或身体疲惫不堪商人预兆
• 天蝎座的高冷是一种成长套路，或者说是生活方式
• 3.周易免费测八字起名问如何取名字或者免费取名字
• 你认为现在什么行业最赚钱？或者什么行业最暴利？
• 有意思的就是属相相配，适合婚姻或合伙做事的生肖
• 安吉丽娜朱莉八字 求安吉丽娜-朱莉背后的五行经文纹身图或样板图要详细的，谢谢
• 怎样杀甲鱼
• 风水堂：花钱大多无计划或计划不严谨宜因
• 星二代霸场巴黎男装周，克鲁兹贝克汉姆比父更拽，麦当娜儿子现身