图：中西方数学的融合数学篇( 二 ) _数学

清朝康熙帝十分重视西方科学。除了自己学习天文学和数学外，他还培养了一些人才，翻译了一些作品。1712年，康熙帝任命梅玉成为勐羊斋编纂官，与陈厚尧、何国宗、明安图、杨道生等人共同编纂天文算法书籍。1721年，他完成了100卷的《法史渊源》，于1723年以康熙帝的《玉定》名义出版。其中，“数学精髓”主要由梅玉成负责。它分为两部分。第一部分包括《几何要素》和《算法要素》，均为法文作品翻译；第二部分包括算术，代数、平面几何、平面三角、立体几何等初等数学、素数表、对数和三角函数。因为它是一本比较全面的初等数学百科全书，并有康熙“玉鼎”之称，对当时的数学研究有一定的影响。
综上所述，可以看出清代数学家在西方数学方面做了大量工作，取得了许多独到的成果。这些成就，如与传统数学相比，是进步的，但与当代西方世界相比中国传统术数学是什么，却明显落后。
【图：中西方数学的融合数学篇】雍正即位后闭关锁国，导致西方科学停止输入中国??，对内实行高压政策。于是，普通学者无法接触西方数学，也不敢探究世界的知识，只好埋头研究古籍。钱甲时期，逐渐形成了以考证为主的钱甲学派。

随着算经十书和宋元数学著作的收集和批注中国传统术数学是什么，掀起了传统数学研究的高潮。其中，能突破旧框架，有发明创造的有焦迅、王来、李锐、李珊兰等。与宋元代数相比，他们的工作胜过蓝图；与西方代数相比，时间上稍晚一些，但这些结果是独立获得的，没有受到现代西方数学的影响。
在传统数学研究达到高潮的同时，阮元和李锐合编了一部天文数学家传记——《楚人传》，收录了黄帝时期至嘉庆四年（包括有传世数学著作不足50人），明末以来引进西方天文学和数学的传教士41人。这项工作完全由“收集历史书籍，隔离群书，并记录它们”组成。它收集第一手的原始资料，在学术界具有相当的影响力。
1840年鸦片战争后，西方现代数学开始传入中国。一是英国人在上海设立墨海图书馆，引进西方数学。第二次鸦片战争后，曾国藩、李鸿章等官僚集团发动了“洋务运动”，还倡导引进和研究西方数学，组织翻译了一批现代数学著作。

其中，比较重要的是李善兰、魏烈丽所译的《代数数学》和《代数学步》；谢洪来与潘申文合译《谢星河参考》、《八行》等。
《戴微积分》是微积分的第一个中文译本；《代数》是英国数学家德摩根所著的符号代数译文；《确定性数学》是概率论的第一部译本。在这些翻译中，创造了许多数学术语和术语，至今仍在使用，但所使用的数学符号已普遍被淘汰。1980年代改革后，各地纷纷设立新的法学院，上述部分著作成为主要教材。
中国学者在翻译西方数学著作的同时，也进行了一些研究，撰写了一些著作，其中比较重要的有李善兰的《锐锥变换的解法》和《查数根的方法》；《音乐的艺术》、《歌曲插图》等，都是可以结合中西学术思想的研究成果。
因为现代数学的输入需要一个消化吸收的过程，加上晚清统治者非常腐败，在太平天国运动的冲击和列强的掠夺下，筋疲力尽，没有是时候考虑数学研究了。直到1919年的五四运动，中国的现代数学研究才真正开始。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

图 ：中西方数学的融合数学篇( 二 )

图：中西方数学的融合数学篇( 二 )