一 【】中西语言文化对比分析——关键词

语言是人们日常交流的主要工具,语言之间的交流可以用来理解彼此的感受、意境、思想等方面 。我国是一个有着悠久东方文明历史的古老国家 。与西方国家相比,中国在历史发展变化过程中逐渐形成了自己的文明特色 。各种历史因素的差异导致了中西语言文化的独特性,推动了中国对外交流活动的广泛发展,使西方国家对中国文化产生了浓厚的兴趣 。鉴于此,本文主要分析了中西语言文化的特点,
关键词中西语言文化比较分析
CLC 编号:H0 文件识别码:A
和的和


(宜宾和新闻传媒,宜宾,)
是日常的主要工具,可以在很多、心情、、 。中国是长的,有,形成自己的 。已经导致了一个and,而这个到了中国的out in to 。有鉴于此,对之进行了研究,并对之进行了研究 。
关键词和; 和 ;
1 中西语言文化差异的原因
语言是人们日常交流必不可少的工具,不同的语言可以传达不同的意义或思想 。中西语言文化比较的最大特点就是“差异” 。两种完全不同的语言之间的文化差异是许多语言爱好者或研究人员关注的焦点 。语言和文化特征的差异,不仅呈现出东西方文明的特点,也使国与国之间的交流更加频繁,促进了人类文明的多元化发展 。导致中西文化差异的因素很多,应结合历史变迁和社会发展进行分析 。
(1)历史因素 。我国是社会主义初级阶段的发展中国家,经济、政治、文化等各项事业都处于发展阶段 。西方国家的改革发展早于中国,无论是经济、政治还是科技中国,文化等事业都比中国发达 。①历史因素对后期中西语言文化差异的影响不容忽视,人员往来两国之间往往受制于历史环境,造成明显的语言差异 。
(2)发展因素 。发展是推动万物变化和变革的核心因素,也是中西语言文化差异的关键因素 。毫无疑问,虽然西方国家继承了资本主义的发展模式,不同于中国的社会主义,阶段更先进,西方国家在各个产业的发展水平远高于中国,民族发展因素指导着语言文化交流的方向. 中西方发展水平的巨大反差,造成了明显的语言文化差异 。
(3)文化因素 。面对激烈的国际竞争,中国忙于经济、政治等事业的发展,对文化事业重视不够 。西方国家已经形成了较为完整的文化体系 。长期改革发展 体制内不仅积极发展本国文化特色,而且积极吸收和借鉴国外先进文化,进一步夯实了西方文化的深厚基础 。中国文化不可避免地会受到社会文化发展的影响 。
(4)传播因素 。从小范围来说,中西语言文化的差异也是在人们的交流中形成的,而随着语言交流的增多,语言和文化的差异会变成语言交流的过程中,中西语言文化的差异可以体现在很多方面,比如在思维方式上,西方人在表达事物的时候提倡客观的角度,考虑的范围很广语言;中国人的主观意识比较强,语言思维的范围比较窄 。
2 “语义”的特点和区别
汉字与印欧文字的语义差异来自于语音和词形的差异 。汉字可以单音多义,多义词多难免导致意义模糊,但同时又具有高度的概括性和综合能力 。印欧语系的多义词比较少,为什么呢?当西方人需要表达更精确的意思时,他们可以创造一个新词 。它非常精确 。一个词就是一个意思文化的特性包括,但相对来说,词的分类会更多 。这有什么影响?以诗歌为例,汉字的多义性导致了中国文化的泛化性和综合性强的特点 。②西方语言有比较强的定义功能 。因其分析分析能力强,会鼓励人们尽可能多地走求真、模仿自然的道路 。因此,西方文字的表意准确度较高,这也造成了西方文化的准确度 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: