一 【】中西语言文化对比分析——关键词( 二 )


3 “声音”的特点与区别
语言就是语言,文字就是文字 。我们不应该把两者放在一起,但我们已经习惯了这句话,我们应该尊重这个习惯 。汉语最明显的一个特点就是单音节、字转音、音转字,而且大多是开音节 。例如,“kai”是开音节,如果是“kait”,则是闭音节 。如果是闭音节,汉语拼音书写是不可能的 。另外,汉字的每个字都有韵律,有“一二三四”的音,很有规律,声音也很大 。西方语言以单音节词为主,也有多音节词 。这些多音节词已成为区别于汉语的主要特征 。此外,西方语言有轻音节或重音节,用轻重音来表达语调 。中西语言的差异可能看起来很小,但却影响着我们看待世界的方式 。③因为我们整天都在说一种语言,而且我们从出生起就每天都要接受它,语言给了我们一套实用的模式和新的世界观,我们在不知不觉中不知不觉地受到它的影响 。以这种方式看外面的世界 。语言给了我们一套实用的模式和新的世界观,我们在不知不觉中不知不觉地受到了它的影响 。以这种方式看外面的世界 。语言给了我们一套实用的模式和新的世界观,我们在不知不觉中不知不觉地受到了它的影响 。以这种方式看外面的世界 。
4 “瑜伽”的特点和差异比较
语言的形状就是文字的形状,甲骨文、铜文、小篆,都有不同的形状 。汉字的结构是方形的、建筑的、立体的 。笔画可以上下、左右相连,象形韵味很浓,促使我们把人物本身与外在的自然联系起来 。因此,我们说汉字是自然界中存在的表象的一种浓缩和简化形式 。印欧文字不同 。例如,希腊字母,包括英语、德语和拉丁语,都是符号化的 。它不是立体结构,而是扁平的、流线型的结构,没有象形的味道 。看完这篇文字,不可能立即将其与自然世界联系起来,人类主体与自然客体之间的联系就失去了 。④ 但是这种文字也强调了一些因素,它强调了人类智力的轨迹 。像蚯蚓一样弯曲的符号化文字,实际上是一种逻辑联系,即事物之间的联系,具有很强的人文性,在文字上标记了人的轨迹 。汉字的人性不强,但汉字的自然性很强 。中西文字外观的差异造成了不同文化的潜在因素 。它强调了人类智能的轨迹 。像蚯蚓一样弯曲的符号化文字,实际上是一种逻辑联系,即事物之间的联系,具有很强的人文性,在文字上标记了人的轨迹 。汉字的人性不强,但汉字的自然性很强 。中西文字外观的差异造成了不同文化的潜在因素 。它强调了人类智能的轨迹 。像蚯蚓一样弯曲的符号化文字,实际上是一种逻辑联系,即事物之间的联系,具有很强的人文性,在文字上标记了人的轨迹 。汉字的人性不强,但汉字的自然性很强 。中西文字外观的差异造成了不同文化的潜在因素 。但是汉字的自然性很强 。中西文字外观的差异造成了不同文化的潜在因素 。但是汉字的自然性很强 。中西文字外观的差异造成了不同文化的潜在因素 。
5 “语法”的特点和区别
语法差异可以分为两个方面,词汇差异和句法差异 。就形态而言,汉语没有性、数、格、时态、前缀、后缀等,这既是优势,也是劣势 。优点是汉字的定位功能比较灵活,甚至可以有“回文诗”,既可以正念,也可以落后,这也造成了汉字的高度创造性 。印欧语系有严格的性、数、格、时态、前缀、后缀和主谓宾定补 。虽然看起来定位功能很强,但也意味着更加机械化 。例如,在拉丁语中,每个单词后面都必须有一个符号来表示词的词性和形式 。汉字是完全免费的,你可以随意排列 。⑤ 因此,印欧语系的限制性太强 。这样一来,中西语言必然将两种文化引向不同的方向 。汉语的缺点是词汇结构和语法结构不发达,介词也比较少,但是汉语靠什么来弥补这个不足呢?这取决于形式和发音 。例如,“山”字看起来像一座山,它的意思很形象 。如果有什么东西在一个方面有缺陷,它可以找到另一个因素来弥补它;反之亦然 。中西语言必然将两种文化引向不同的方向 。汉语的缺点是词汇结构和语法结构不发达,介词也比较少,但是汉语靠什么来弥补这个不足呢?这取决于形式和发音 。例如,“山”字看起来像一座山,它的意思很形象 。如果有什么东西在一个方面有缺陷,它可以找到另一个因素来弥补它;反之亦然 。中西语言必然将两种文化引向不同的方向 。汉语的缺点是词汇结构和语法结构不发达,介词也比较少,但是汉语靠什么来弥补这个不足呢?这取决于形式和发音 。例如,“山”字看起来像一座山,它的意思很形象 。如果有什么东西在一个方面有缺陷,它可以找到另一个因素来弥补它;反之亦然 。但是中国人靠什么来弥补这个不足呢?这取决于形式和发音 。例如,“山”字看起来像一座山,它的意思很形象 。如果有什么东西在一个方面有缺陷,它可以找到另一个因素来弥补它;反之亦然 。但是中国人靠什么来弥补这个不足呢?这取决于形式和发音 。例如,“山”字看起来像一座山,它的意思很形象 。如果有什么东西在一个方面有缺陷文化的特性包括,它可以找到另一个因素来弥补它;反之亦然 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: