中文标点习惯中表达书名使用书名号《》,在英文里面使用双引号吗?( 四 )


3.作为例示的词、字母或数字
The word receive is often misspelled. /The b in comb is silent
4,表示强调的词语
She never expected such a welcome. /woman's place was in the home; it certainly isn’t today.
5.表示未归化的外来词语
In aeternum[L]/ fille[F]
6.动物学和植物学中表示属、种、亚种及变种的拉丁语新学名
The horse (Equuscaballus )has affected the course of history more than any other animal. /The mistletoe (Phoradendron flavescens )is the state flower of Oklahoma.
7.法庭案例名称中的原被告姓名
Madison v. Kingley/the Jones case
8.剧本中的舞台提示
ROBERT: Ah yes., of course. Sit down, sit down, please, Mrs. Ross. [She sits as if this made matters rather worse.]
PHILIP: (Standing guard by her side. )My wife is a little agitated.
【中文标点习惯中表达书名使用书名号《》,在英文里面使用双引号吗?】取自陆谷孙英译汉大词典


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: