深度好文中国馆：传统文化与现代创新的交融 _中国馆

东方之冠

2010年上海世博会中国馆总设计师、中国工程院院士何镜堂致辞。人民网采访人员余凯摄

11月12日，第七届中国2010上海世博会国际论坛在北京开幕。在以“可持续城市文明”为主题的首届论坛上，中国馆总设计师何镜堂发表了题为“传统文化与现代思想的交融”的演讲。他介绍，上海世博会中国馆的主题是“城市发展·中国智慧”，中国馆的创作体现了中国文化、中国特色、中国元素。
他的演讲全文如下：

女士们，先生们，早上好，我今天演讲的主题是：传统文化与现代创新的交融。首先，我们来谈谈传统作为人类社会进步中宝贵的文化财富。任何一个国家或民族的文化的继承和发展，都是在原有文化的基础上进行的。如果你离开传统，你就会失去方向，失去基础。传统作为社会稳定发展和生存的前提，需要不断创新才能展现出强大的生命力。没有传统的文化就是没有根基的文化。没有创新，就没有动力。推动文化发展的关键是创新。在吸收传统文化的基础上，不断增强原创性。
第二个和谐是中国文化的核心。在漫长的历史发展过程中，中国文化形成了儒道相辅相成的和谐体系，以及天人合一、德行兼备的价值观。核心概念是和谐。我们古代伟大的思想家孔子和老子，都对和谐的概念进行了精辟的阐述。可见，这是我们中华文明各个层次共同的文化理想和价值取向。

【深度好文中国馆：传统文化与现代创新的交融】我国传统文化中的和谐理念主要表现在对自然与社会的适应上，形成了鲜明的形态特征。我们的城市是一个方形的结构，像紫禁城一样的棋盘状。我们的结构体系是木结构体系，与西方的石斗拱体系完全不同。这是我们东方建筑的特点。我们的建筑中有许多有价值的建筑，其中最具代表性的单拱之一，这不仅是一种力量的建筑，而且是一种艺术的建筑，将力量与艺术完美结合。
我们的住宅充分反映了地理、资源环境、家庭血缘关系的变化，呈现出多种形式。这里只是几个例子。我们的园林艺术性很强，使中国的造园艺术达到了技术的顶峰。此外，我们在城市园林中形成了鲜明的特色，这是我们现代中国建筑可以借鉴的宝贵财富。因此体现中国文化特色的东西，我们现在应该创作具有中国特色和时代精神的作品。

现在我将重点介绍上海世博会。上海世博会中国馆的创意定位，中国馆的主题是“城市发展的中国智慧”，如果我们这个馆的设计可以放在美国或者巴黎，那显然不是我们的想看。因此，中国馆的创作首先要体现中国文化、中国特色、中国元素。
另外，我们的世博会是人类科学进步、交流和展望未来的盛会，也必须体现时代的要求。因此，中国特色和时代精神是中国馆的两个基本点。中国馆是对中国文化的诠释。中国馆由国家馆、地方馆和港澳馆组成。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

深度好文 中国馆：传统文化与现代创新的交融

深度好文中国馆：传统文化与现代创新的交融