翻译文学作品 2016年5月25日,著名女作家、文学翻译家作文 _生活百科

文章插图

（图）钱钟书与杨绛
2016年5月25日，
著名女作家、翻译家、
钱钟书的夫人杨绛
在北京协和医院病逝，
【翻译文学作品 2016年5月25日,著名女作家、文学翻译家作文】杨绛先生再不用忍受
“一个人怀念我们仨”的寂寞，
安详地闭上眼睛
前往另一个世界
和最亲爱的丈夫、女儿团聚。
先生常用作对学识渊博、
德高望重的人的敬称。
杨绛先生之所以有此殊荣，
不仅因为她一百零几的高寿，
更因她在文化界举足轻重的地位和
高尚的人品节操。
杨绛先生的人生履历表中，
作家、翻译家等身份赫然在目，
但先生本人最喜欢的身份，
一定是杨荫杭的女儿、
钱钟书的妻子、
钱媛的妈妈。

文章插图

杨绛，
本名杨季康，
生于1911年7月17日，
家里排行第四的杨绛尤受父亲宠爱，
在父亲的影响下
她也喜欢啃噬书本知识，
毫不过分地说，
读书是杨绛的最大爱好。
父亲曾经问她：
“阿季，三天不让你看书，
你会怎么样？”
她答：
“一星期都白活了。 ”
杨荫杭对杨绛的教育付诸言传身教中，
北伐战争胜利后，
社会上的有识之士总会阻止各种演讲，
其中学生是主力军，
杨绛也在演讲者的推荐名单中，
但由于当时苏州的风气闭塞，
街上常有轻薄的男子欺负女生，
学校考虑到这一点，
提出只要女学生的家里
不赞成就可以豁免，
当杨绛把这件事告诉父亲时，
父亲严肃地说：
“你不肯，就别去，
别用爸爸来挡。 ”
杨绛第二天到学校
向老师表达了自己的拒绝之意，
为此还收到老师的批评，
但是她也从父亲那里学到
“有理就要勇敢说不”的道理。

文章插图

1932年，
杨绛怀抱着梦想踏上清华园求学，
在那里她见到同学孙令衔，
以及同学的表哥钱钟书，
虽是一次仓促的见面，
但是二人的心中都泛起了些许涟漪，
杨绛形容初次对钱钟书的印象是
“蔚然而深秀” 。
但分开之后他们都无意间
从孙令衔口中获悉了
对方名花有主的消息：
杨绛有“男朋友”，
钱钟书定了亲。
其实杨绛的“男朋友”
就是一位从高中到大学都暗恋她的同学，
但是杨绛一直把他当作普通朋友。
而钱钟书也没有亲自点头
那段父母之命媒妁之言的包办定亲。
钱钟书几番挣扎之后，
写信给杨绛，
并邀请她出来，
二人见面的开场白也直截了当，
“我没有定亲”、“我也没有男朋友”，
一番交谈之后，
二人更是确定了
对方就是自己所要找的那个人。
素有清华才子之名的钱钟书
每日都给杨绛写情书，
其中那首《壬申年秋杂诗》最为人熟知：
“良宵苦被睡相谩，猎猎风声测测寒，
如此星辰如此月，与谁指点与谁看。 ” 。
其中的壬申年就是他们相识的1932年。

文章插图

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：