翻译:
华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难 。王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难 。”眼看后面贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人 。华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因 。既然已经接纳他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他赶路 。世人也由此判定华王二人的优劣 。
【急不相弃文言文翻译】
文章插图
原文:
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之 。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼迫至,王欲舍所携人 。歆曰:“本所以疑,正为此耳 。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初 。世以此定华、王之优劣 。——本文选自《世说新语》
文章插图
《急不相弃》出自《世说新语》“德行第一”中第十三则,原文标题为“华歆避难” 。《世说新语》是六朝时期一部有名的著作,记述汉魏一直到东晋间流传的上层人物的遗闻轶事,按事情的性质分为德行、言语、政事、文学等三十六门 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 哪些电视剧中的“白莲花人设”,会让你心情压抑到想弃剧?
- 谁有防飞溅剂的加工配方!急急急?
- 牛人遇牛年2021运势如何 本命年切勿自暴自弃
- 朝花夕拾 读后感 400急用.快
- 狗狗会怪主人遗弃它吗
- 软银出售阿里巴巴7300万股,累计获利111亿美元,软银为什么会“放弃”阿里?
- 女人梦到到自己被抛弃 是什么意思
- 春季进补是当务之急 男人冬季进补推荐八种健康食物
- 做梦梦到被人抛弃了有什么征兆
- 王蓝田性急文言文翻译