图 勇于展示中国文化的独特性心灵的文艺传播( 三 )


哲学的传播还与“合理传播”联系在一起,既能保持中国文化的独特性,又能真正在其他文化中站稳脚跟 。以情感为主的文学艺术交流相对容易实现,但独特的思维方式在“异国”中站稳脚跟却并非易事 。这需要找到中西方对话和理解的共同方式 。对于任何发达的文化来说,“合理”是一种平等、和平和共享的交流方式(相互理解) 。中国文化有说话的理由,大部分道理都可以说的很明白 。一般来说,思想和知识水平越高文化,说真话的方式就越曲折,但绝不是不合理,或完全“无法形容” 。问题依然存在:中国人能把中国文化讲清楚吗?能不能把真相解释得既不“说不出来”也不“说不出来”,又不滑入西方话语的解释体系(一旦这样,就等于用西学来解释中国文化话语) 。以前,对西方国家的文化传播效果不是很好,我们也没有把中国文化的道理讲得好深入 。中国文化(思想)的独特性,才能真正在西方世界站稳脚跟,甚至最终实现本土化,毕竟要讲真相,讲清楚 。中国人能把中国文化讲清楚吗?能不能把真相解释得既不“说不出来”也不“说不出来”,又不滑入西方话语的解释体系(一旦这样,就等于用西学来解释中国文化话语) 。以前,对西方国家的文化传播效果不是很好,我们也没有把中国文化的道理讲得好深入 。中国文化(思想)的独特性,才能真正在西方世界站稳脚跟,甚至最终实现本土化,毕竟要讲真相,讲清楚 。中国人能把中国文化讲清楚吗?能不能把真相解释得既不“说不出来”也不“说不出来”,又不滑入西方话语的解释体系(一旦这样,就等于用西学来解释中国文化话语) 。以前,对西方国家的文化传播效果不是很好,我们也没有把中国文化的道理讲得好深入 。中国文化(思想)的独特性,才能真正在西方世界站稳脚跟,甚至最终实现本土化,毕竟要讲真相,讲清楚 。但也不会滑入西方话语的解释体系(一旦如此,就相当于用西学话语解释中国文化) 。以前,对西方国家的文化传播效果不是很好,我们也没有把中国文化的道理讲得好深入 。中国文化(思想)的独特性,才能真正在西方世界站稳脚跟,甚至最终实现本土化,毕竟要讲真相,讲清楚 。但也不会滑入西方话语的解释体系(一旦如此,就相当于用西学话语解释中国文化) 。以前,对西方国家的文化传播效果不是很好,我们也没有把中国文化的道理讲得好深入 。中国文化(思想)的独特性,才能真正在西方世界站稳脚跟,甚至最终实现本土化,毕竟要讲真相,讲清楚 。
(作者:中国社会科学出版社)


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: