其实, 在智利, 在南美洲, 写下了打动你我的美丽文字的作家, 还有很多 。
“我应该赞美和感谢时光的每一个瞬息, 我的幸与不幸无关紧要 。 ”
“趁年轻, 好好利用这个机会, 尽力去尝遍所有痛苦 。 ”
……
今晚, 循着文学的脚步, 用心, 走近南美 。
△配乐:夜的钢琴曲七、夜的钢琴曲十四、恍若如梦-石进
巴勃罗·聂鲁达
“爱是这么短, 遗忘是这么长 。 ”
△图自视觉中国
《挨近薄暮》
挨近薄暮, 我把悲哀的网
撒向你深海的眼 。
我的孤独在最高的火堆那边
蔓延并且燃烧, 溺者一样挥动臂膀 。
像海水涌向灯塔边沿 。
遥远的女人, 你只守望黑暗,
你的视野有时冒起恐惧的岸 。
挨近薄暮, 我把悲哀的网抛向
震撼你的深海的眼的汪洋 。
黄昏星为夜鸟所啄, 闪亮
如我为你迷恋的灵魂 。
黑暗跨着阴暗的马驰骋
把蓝花穗洒满原野 。
——选自《二十首情诗和一支绝望的歌》
译者:赵振江
《我喜欢你是寂静的》(节选)
我喜欢你是寂静的,
仿佛你消失了一样,
你从远处聆听我,
我的声音却无法触及你 。
好像你的双眼
已经飞离远去,
如同一个吻,
封缄了你的嘴 。
如同所有的事物
充满了我的灵魂,
你从所有的事物中浮现,
充满了我的灵魂 。
你像我灵魂,
一只梦的蝴蝶,
你如同忧郁这个字 。
——选自《二十首情诗和一支绝望的歌》
译者:李宗荣
巴勃罗·聂鲁达(1904年7月12日-1973年9月23日)智利著名诗人 。 1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》, 自此登上智利诗坛, 这部爱情诗集也被认为是他最著名的作品之一 。 “爱是这么短, 遗忘是这么长 。 ”这句打动了全世界恋人的诗句, 正出自此处 。
聂鲁达一生有三个主题:爱情、诗歌和革命 。 他的爱情与他的爱情诗互为一体, 而文学上的成就为聂鲁达赢得了政治荣誉 。 23岁起, 他先后被任命为智利驻仰光、雅加达、新加坡等地的领事 。 1936年6月, 西班牙内战爆发 。 他坚定地站在西班牙人民一边, 参加了保卫共和国的战斗 。 第二次世界大战期间, 聂鲁达到处演说, 呼吁援助苏联人民反法西斯 。 1943年, 聂鲁达回到智利, 积极投身本国政治生活 。
1971年, 聂鲁达“以他诗歌中自然质朴的力量, 唤醒了一个大陆的命运和梦想”, 荣获诺贝尔文学奖桂冠 。 (更多关于聂鲁达的内容请点击:虽天涯之远, 志合者犹以为邻)
加夫列拉·米斯特拉尔
“我永远、永远纯真 。 ”
△图自视觉中国
《对星星的诺言》
星星睁着小眼睛,
挂在黑丝绒上亮晶晶,
你们从上往下望,
看我可纯真?
星星睁着小眼睛,
嵌在宁谧的天空闪闪亮,
你们在高处,
说我可善良?
星星睁着小眼睛,
睫毛眨个不止,
你们为什么有这么多颜色,
有蓝、有红、还有紫?
好奇的小眼睛,
彻夜睁着不睡眠,
玫瑰色的黎明
为什么要抹掉你们?
星星的小眼睛,
洒下泪滴或露珠 。
你们在上面抖个不停,
是不是因为寒冷?
星星的小眼睛, 我向你们保证:
你们瞅着我, 我永远、永远纯真 。
△图自视觉中国
《黎明》
我敞开胸膛,
让宇宙进来, 像炽热的瀑布一样 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 为什么说《青春斗》三观不正,郑爽饰演的女主向真又是绿茶吗?
- 都说昏君是色徒,汉高祖刘邦“见色起意”,为什么他不昏庸?
- 同样是挖祖墓,你觉得考古和盗墓有何区别?
- 大家觉得哪部《倚天屠龙记》是你心目中的经典?
- 什么是疫苗?
- 情感博主李越是什么星座_情感需求看哪个星座
- 算命的说女的属马男的属牛不能配,是下等婚,怎么办大家谁有这方面经历谢谢告知
- 2022年桃花运旺盛的星座 让人很是嫉妒
- 加菲猫很是猫挑食怎样办?
- 猫咪口臭是怎样回事?该怎样调度?