在中国常见的“宅男”这个词语已经成了“足不出户”或是“看电视玩电脑一整天”等 。其意义就是只会幻想、嘴炮或是在家里不出门与他人交际、不注重个人卫生等负面意义 。也就是在一般人的心里,宅男这个字更贴近于家里蹲(也就是隐蔽青年) 。除了作为名词和形容词之外,也逐渐延伸出动词的用法,例如:“他平常没事都会宅在家里” 。
“宅男”最初的定义即从“御宅族”的连用法而来 。“宅男”的原意就是男性御宅族,女性则称“宅女” 。但是随着人们使用,“宅”这个字的定义,会被人直接联想到中文字“宅 = 家、房子”的用法,因此现在大部份的人使用宅男或宅女这个字眼,一般而言是指不善与人相处,或是整天待在家生活圈只有自己,而与其来源的意义已有了极大的差异,使用上大多是为贬意 。
其实这和源词语“otaku”(御宅族)的定义是有着很大差异的
在国内很多人都认为“宅男 = 御宅族”所以对这些使用方式错误的人进行反驳,反而更加深了对宅男这个字的误解 。而一般人对御宅族亦往往存有偏见和误解 。
御宅原指热衷及博精于动画、漫画及电脑游戏(ACG)的人,而现在一般泛指热衷于次文化,并对该文化有极深入的了解的人,但目前于日本已普遍为各界人士使用而趋于中性,其中也有以自己身为御宅族为傲的人 。
而对于欧美地区的日本动漫迷来说,这词语的褒贬感觉因人而异 。
这个词语源自日语中的オタク「御宅」罗马音:otaku
目前,在日文中御宅一词有扩及适用在热衷于主流文化的兴趣、甚至是在职业领域中具有较深造诣的人的趋势 。
与和制英语中的マニア(mania,指~迷、狂热者、发烧友)一词有着某种程度的相似之处 。
一般而言两者在日本常被混用,但如果依层次(对特定领域的热衷程度)来分割的话,则御宅族会比mania更为杂学广泛 。英语中类似概念的名词则有geek、nerd、freak等等,亦有与御宅族相近的负面涵义 。
被视做御宅族的指标——动画、漫画、电子游戏这三样东西,虽然在本质上有其不可分割性,但在日本并没有特殊的统称(对于其内容倒常以“二次元”来指称,因其主要皆为二次元图像的因素 。
“ACG”(Animation、Comic、Game)为最主要的称呼方式,不断散布沿用至今 。
日文中的“おたく”(御宅)一词除了指称动漫画与游戏的爱好者以外,也可用在其他方面的狂热爱好者,如:“?事おたく”(军事御宅,喜欢收集枪械、军事用品相关者)、“?道おたく”(铁路御宅,搜集电车模型、相片,对各地铁路如数家珍 。
。。等) 。简单的来说,只要对于某种领域的爱好有异于常人的热衷及知识,就可以称作おたく 。但一般来说,还是以动画、漫画、游戏的狂热爱好者为主要的称呼对象 。
日本主要常写作片假名的“オタク”,或带有嘲讽或自嘲性质的非正式的书写型式“ヲタク”(常缩短为“ヲタ”,多在网络上见到,因为オタク一词被一部分日本人视为差别用语),而因为族群的增大,使得网络上对于此词汇的使用量不断增大,现今,也可见到对于此词的各种转品跟转用法 。
一般的狂热者也有另外的名词マニア(mania)这种讲法比较不会引人反感 。
华文世界中,“御宅族”这种代称目前已经很少在平常的使用中见到 。一般来说,日本海外较常直接用罗马拼音的“otaku”来称呼(尤其是拉丁字母使用地区) 。台港中三地的网络讨论社群以及社会舆论有许多运用“宅”字自创的词汇语用法,如:“阿宅”、“宅人”、“宅男(女)”、“宅物”,景气低迷时更有所谓的“宅经济” 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- “日本”两个字是什么意思?日本的国名因何而来?
- 《小妇人》的主要讲内容是什么?
- 买哈弗的一般都是什么人?哈弗的市场定位是什么?
- 我是个刚入《假面骑士》坑的萌新,想问一下龙我和千翼是什么梗?
- 女人胸有大志是什么意思 的意思女人的胸
- 佛教中的六根清净指的是什么 佛教为何主要六根清净
- 言字五行属性是什么,言这个字在五行属什么
- 男女约会禁忌是什么:约会注意事项有哪些
- 袁姗姗 - 爱我,唱这首歌是什么心情?
- 梦见金银珠宝是什么意思 金银珠宝的意思