《闻官军收河南河北》赏析
【原文】
闻官军收河南河北
剑外忽传收蓟北 ,
初闻涕泪满衣裳 。
却看妻子愁何在 ,
漫卷诗书喜欲狂 。
白日放歌须纵酒 ,
青春作伴好还乡 。
即从巴峡穿巫峡 ,
便下襄阳向洛阳 。
【今译】
剑门关外忽然听说官军收复蓟北 ,
乍听到止不住的泪水洒满了衣裳 。
回头看妻儿的愁容不知去了何方 ,
胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂 。
白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒 ,
春光正好伴我返回那久别的故乡 。
立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡 ,
然后经过襄阳再转向那旧都洛阳 。
【作者简介】
杜甫(712-770) , 唐代诗人 。字子美 , 河南府巩县(今河南巩义市)人 。杜甫生逢开元盛世及安史之乱 , 一生颠沛流离 , 历尽磨难 , 他的诗广泛地记载了这一时期的现实生活 , 被人称为“诗史” 。杜甫擅长各种诗体 , 诗风沉郁顿挫 , 对后世有很大的影响 。
【注释】
官军:唐王朝军队 。
收:收复 。
河南河北:泛指黄河以南以北地区 , 相当于今河南、河北、山东一带 。
剑外:剑门关之外 , 即今四川剑南一带 。
蓟北:今河北省北部 。当时为安、史叛军根据地 。
初闻:乍听到 。
涕泪:眼泪 。
却看;回头看 。
漫卷:胡乱地卷起 。
纵酒:纵情饮酒 。
青春:春天 。
巴峡:在今重庆市东的嘉陵江上 。
巫峡:在今四川省巫山县东 。
襄阳:在今湖北省襄樊市 。
【赏析】
这首诗是杜甫流落到梓州时所作 。
这一年杜甫52岁 , 由于安史之乱而漂泊到剑门之外已是第五个年头 , 杜甫无时不期望着能够平息叛乱 , 叶落归根 。突然他听说官军收复了蓟北 , 喜极而泣 , 不能自抑 。作者用了“忽传”、“初闻”、“却看”、“漫卷”四个连续动作 , 把惊喜心情有表达得淋漓尽致 。而在“即从”、“穿”、“便下”、“向”这四个富有动感节奏的描述中 , 作者想象着自己仿佛已经穿过巴峡、巫峡 , 路过襄阳、洛阳 , 回到了梦寐以求的家乡 。
【闻官军收河南河北诗意?】后人说:“此诗句句有喜跃意 , 一气流注 , 而曲折尽情 , 绝无妆点 , 愈朴愈真” , 此诗是老杜“生平第一首快诗” , 如此等等 , 都是非常精当的评语 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 时髦的穿搭look,你值得收藏!
- 超详细宠物火车托运攻略请查收~
- 体育 射击世锦赛:黄雨婷女子10米气步枪摘银 中国队收获两个奥运席位
- 日本开始对塑料购物袋收费,是如何收费的?
- 如何注册Gmail邮箱,国内登陆收发邮件 谷歌邮箱申请
- 篮网主教练阿特金森:欧文正处在自己的节奏中_NBA新闻
- 高中小语种学校开课收费吗
- 营业外收入核算内容有哪些呢?
- 什么是固定收益类信托产品?固定收益类信托产品值得购买吗?
- 女人梦见用手收拾大便