千树万树梨花开是真正的梨花吗


不是 , 梨花:春天开放 , 花作白色 。这里比喻雪花积在树枝上 , 像梨花开了一样 。忽如一夜春风来 , 千树万树梨花开:仿佛一夜之间春风吹来 , 树上有如梨花争相开放 。出自:《白雪歌送武判官归京》唐代·岑参 。

千树万树梨花开是真正的梨花吗

文章插图
原诗:
忽如一夜春风来 , 千树万树梨花开 。
散入珠帘湿罗幕 , 狐裘不暖锦衾薄 。
将军角弓不得控 , 都护铁衣冷难着 。
瀚海阑干百丈冰 , 愁云惨淡万里凝 。
翻译:仿佛一夜之间春风吹来 , 树上有如梨花争相开放 。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕 , 狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄 。将军的手冻得拉不开弓 , 铁甲冰冷得让人难以穿上 。无边沙漠结着厚厚的冰 , 万里长空凝聚着惨淡愁云 。
【千树万树梨花开是真正的梨花吗】岑参于唐玄宗天宝十三载(公元754年 , 唐玄宗天宝十三载)夏秋之交到北庭 , 唐肃宗至德二载(公元757年)春夏之交东归 。天宝十三载是岑参第二次出塞 , 充任安西北庭节度使封常清的判官(节度使的僚属) , 而武判官即其前任 , 诗人在轮台送他归京(唐代都城长安)而写下了此诗 。
充满奇情妙思 , 是此诗主要的特色 。作者用敏锐的观察力和感受力捕捉边塞奇观 , 笔力矫健 , 有大笔挥酒(如“瀚海”二句) , 有细节勾勒(如“风掣红旗冻不翻”) , 有真实生动的摹写 , 也有浪漫奇妙的想象(如“忽如”二句) , 再现了边地瑰丽的自然风光 , 充满浓郁的边地生活气息 。
全诗融合着强烈的主观感受 , 在歌咏自然风光的同时还表现了雪中送人的真挚情谊 。诗情内涵丰富 , 意境鲜明独特 , 具有极强的艺术感染力 。诗的语言明朗优美 , 又利用换韵与场景画面交替的配合 , 形成跌宕生姿的节奏旋律 。


    以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

    「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: