媵人持汤沃灌的翻译是：仆人给我灌下热水 。本句出自明代文学家宋濂创作的一篇赠序《送东阳马生序》 ， 在这篇赠序里 ， 作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历 ， 生动而具体地描述了自己借书求师之难 ， 饥寒奔走之苦 ， 并与太学生优越的条件加以对比 ， 有力地说明学业能否有所成就 ， 主要在于主观努力 ， 不在天资的高下和条件的优劣 。

文章插图
明洪武十一年（1378） ， 宋濂告老还乡的第二年 ， 应诏从家乡浦江（浙江省浦江县）到应天（今江苏南京）去朝见 ， 同乡晚辈马君则前来拜访 ， 宋濂写下了此篇赠序 ， 介绍自己的学习经历和学习态度 ， 以勉励青年人珍惜良好的读书环境 ， 专心治学 。全文结构严谨 ， 详略有致 ， 用对比说理 ， 在叙事中穿插细节描绘 ， 读来生动感人 。
【媵人持汤沃灌翻译】

文章插图
文章浑然天成 ， 内在结构却十分严密而紧凑 。本来文章所赠送的对象是一篇之主体 。然而文章却偏把主体抛在一边 ， 先从自己谈起 ， 从容道来 ， 由己及人 ， 至最后才谈及赠送的对象 。看似漫不经心 ， 实则匠心独运 。字里行间则充满了一个硕德长者对晚生后辈的殷切期望 ， 读来令人感动 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：