文章插图
众所周知 ， 在我们国家 ， 平安夜送苹果是比较常见的节日习俗 。 在国内“平安夜送苹果”的氛围中 ， 不少人会误以为“国外过平安夜同样也是送苹果” 。
【平安夜送苹果代表什么-平安夜送苹果代表什么意思】
文章插图
事实果真如此吗 ， 国外也送“平安果”吗？让我们仔细想想“平安夜送苹果”的逻辑?因为：平安夜与苹果谐音；又因为：苹果与平安谐音 ， 因此得出结论：平安夜要送苹果！
文章插图
这逻辑乍一看没什么不对的地方 ， 但问题是：人家歪果仁也不说中文啊...怎么能知道谐音梗这种东西呢？
再说回平安夜本身 ， 其英文原单词为“Christmas Eve” ， 直译过来就是“圣诞前夜” 。 只是因为一首德国民谣《Silent Night ， Holy Night》 ， 国内才译为“平安夜” 。 因此国内送苹果的习俗 ， 大概是跟国外没什么关系的 。
但现在都已经21世纪了 ， 十来年前送朋友们苹果 ， 祝福对方平安喜乐 ， 确实新潮 。 但现如今还送苹果？确实没有一点惊喜可言了 。 那么今天小欧就来告诉你 ， 如何创新 ， 为朋友们送上一份有心意的“苹果” 。
文章插图
首先苹果派
以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：- 送给警察的旌旗怎么写？
- 平安夜圣诞节的由来-平安夜和圣诞节的由来历史
- 菜鸟驿站可以送货上门吗
- 送给大男生的粉色套装 达尔优×匹克 定制外设
- 平安夜是几月几日农历几号 平安夜是几月几日出生的
- 一位公司员工的愤怒之声 凭什么让我送信给加西亚
- 爆竹声中一岁除春风送暖入屠苏,屠苏是什么意思
- 十月初一送寒衣什么时间烧-十月初一送寒衣什么人送
- 送梓州李使君翻译赏析
- 《渡荆门送别》翻译及赏析