《道德经》第一章翻译是:“道”如果可以用言语来表述,那它就是常“道”,并非一般的“道”;“名”如果可以用文字去命名,那它就是常“名”,并非普通的“名” 。“无”可以用来表述天地浑沌未开之际的状况;而“有”,则是宇宙万物产生之本原的命名 。
文章插图
因此,要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙;要常从“有”中去观察体会“道”的端倪 。无与有这两者,来源相同而名称相异,都可以称之为玄妙、深远 。它不是一般的玄妙、深奥,而是玄妙又玄妙、深远又深远,是宇宙天地万物之奥妙的总门(从“有名”的奥妙到达无形的奥妙,“道”是洞悉一切奥妙变化的门径) 。
《道德经》原文:
道可道,非常道 。名可名,非常名 。无名天地之始;有名万物之母 。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼 。此两者,同出而异名,同谓之玄 。玄之又玄,众妙之门 。
【道德经第一章翻译】
文章插图
拓展资料:
《道德经》即《道德真经》,又称《老子》《老子五千文》 。共81章,5000余言,分上下篇 。老子著 。老子姓李名耳,字聃,一字伯阳,或曰谥伯阳,春秋时期人,生卒年不详,籍贯也多有争议 。老子为道家学派创始人和主要代表人物,与庄子并称“老庄” 。在道教中被尊为道祖,称为“太上老君” 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 刘敞奉使契丹翻译
- 打捞铁牛的文言文翻译
- 沛公至咸阳文言文翻译
- 江上丈人文言文翻译
- 牛郎织女文言文及翻译
- 史记汲黯全文及翻译
- 韩愈,字退之,昌黎人全文翻译
- 诸葛亮传略文言文翻译
- 环西湖之山凡三面文言文翻译
- 越人养狗文言文翻译