为什么语言对文化有着本质上的影响是本质的?

语言对文化的影响至关重要 。
我们先不说为什么,先说实际证据 。各种殖民者征服其他国家后,被征服的国家大概率会使用征服者的语言 。其实这是为了文化认同,破坏对方的传统文化 。为什么首选语言?因为殖民者都知道语言是文化的基础 。如果您的语言发生变化,您的文化将不可避免地发生变化 。
为什么语言会对文化产生内在影响?
首先,一个民族的语言决定了这个民族的思维方式 。
举个例子(我不想谈现实,只是想象一个,因为这样思考不会受到现实问题争论的影响 。毕竟现实中有些语言是什么?专家和学者们到处争论 。让我们不必陷入与这个问题无关的争论):
我在《三体之歌4》中写过三体人的语言 。三体人的语言有性别之分,同一个词可能有性别差异(有的也是中性的,当然也有性别的 。只有阴性形式的词,相当于没有性别之分),阴性形式单词的阳性表示积极的行为,单词的阳性表示消极的行为,例如:打架(女性表示公平竞争,男性表示秘密战斗) 。
在这个传统下,当三体人思考问题时,他们习惯性地认为女性是善良体面的,而男性则是潜在的恶意 。在社会竞争中,人们习惯性地给予弱势群体女性的压力比男性小,客观上形成了对女性的社会保护机制 。
由于小说中的人类语言完全被三体语言取代(因为星舰人类成为了三体人饲养的宠物),原来的人类语言不再被星舰人类的后代(新人类)使用,所以,新人类社会是非常排斥[说女人坏话]这种行为的(因为三体语言中的所有文字都以女性形式为基本形式,而女性被视为社会的基础,虽然这种社会还是以男人为主,但男人想像太阳系那样随便污名化女人会遭到所有人的反对) 。
小说中所谓的三体语言可能并不真正属于三体人,但三体人强迫人类使用这种语言是为了压制男性的社会竞争优势,使人类社会产生性别竞争平衡感避免人类毁灭(因为在小说中,盖亚女神拯救三体文明的条件是让三体文明不被毁灭 。如果人类文明灭亡,盖亚女神会让三体人被二象箔包围),这就是语言可以 。
有这么多种语言没有被动语态、时态、虚拟语气等这样的精确区分 。使用这些语言的人习惯性地不太注重逻辑思维(比如我们中国人),而那些使用逻辑区分明显的语言的民族通常更重视逻辑思维(比如西方的一些民族) 。
基于他们是否重视逻辑思维的语言习惯,中国人喜欢浑浊,喜欢中庸(其实中庸并不是真的浑,而是指好的,但祖先有这句话说了无数遍,我们大多数人如果真的用中庸之道的话,到头来还是跟泥巴混在一起,因为大多数人不明白什么是恰到好处 。和错,你只需要强调你是对的 。反正你不能接受你对或错的一半 。你一定是对的 。)
说到上面,可能有语言学家和社会学学者的争论,所以不说文化的含义四句话,我说的未必是正确的 。这只是一个例子 。你不需要争辩我说的是对的 。不,如果你觉得不对,那就不对 。我只是举一个例子,说明语言对思维习惯的影响是多么根深蒂固,你也可以认为我的这些例子完全是虚构的(类似于我之前想象的三体语言) 。
最后,这是一个我们都确定的例子:
我们用这样的反问来说话[这个漂亮的女孩不是你的妻子,对吧? ] 但是中国和英国的答案不同 。
如果是你老婆,你是中国人,你可以说[不,她是我老婆];如果你是英国人,你必须说[是的,她是我的妻子] 。
为什么会有这种差异?因为当我们中国人回答yes或no时,我们就对这句话的对错做出了判断[这个女孩不是你的妻子] 。当我们说[no]的时候,其实意思是[你错了,她是我老婆] 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: