组图 中国古代姓名顺序有哪些?你知道几个?( 三 )


九、泰国人的名字
就像缅甸人一样有名无姓 。在名字前面 , 男人加“奈”表示“先生”;女性加“娘”表示“女士” 。例如 , Nai Bhawi通常只用名字缩写 。
十、马来西亚名字
组图 中国古代姓名顺序有哪些?你知道几个?
没有固定的姓氏 , 通常只有自己的名字 。这个家族几代都有不同的姓氏 。马来西亚人名字的顺序是名字在前 , 姓在最后 。男性的名字和名字之间用“bin”隔开 , 女性用“binti”隔开 。”由单词分隔 。
十个一、日本名字
过去 , 日本只有贵族有姓 , 平民没有姓 。明治时代以后 , 人口普查规定人人有姓 。日本现在有12万个姓氏 , 其中有田中、山本、中村、渡边等四个普通人 。男性姓名多带“郎”字 , 有的省略“郎”字 , 只用太、一、二(二、治)、三(造、藏)字 。在年轻女性中 , 约有70%以“紫”字命名 。日语——一般的姓名结构是“姓+名” 。例如藤野(姓)严九郎(名)、武士小璐(姓)十渡(名)、袁(姓)静(名) 。现代日本人名多为二字姓氏和二字姓氏 。例如 , 夏目(姓)漱石(姓名);楚川(姓)白村(姓) 。日本人名还有一种缩写形式 , 由姓氏的第一个字母和名字的首字母连接而成 。例如 , 费政是“费业(姓)郑志富(名)”的简称 。
十个二、匈牙利名字
名字结构是“姓氏名字” 。例如:匈牙利著名诗人 , 他的全名是:  , 一般简称为他的姓氏 。这一现象与匈牙利民族的历史有关 , 因为匈牙利民族从亚洲迁至欧洲 , 至今仍保留着民族风俗的特点 。又如“Sido Wells” , “Sido”是姓氏 。匈牙利妇女婚后用丈夫的名字 , 名字后面加ne(Ni) , 表示淑女的意思 。
十个三、朝鲜、越南、新加坡和其他亚洲国家 。
与中国汉族相似 , 姓名结构为“姓+名” , 多为单姓双名 。比如朝鲜的赵吉田 , 越南的阮基石 。
组图 中国古代姓名顺序有哪些?你知道几个?
以上是外来名称结构的一般条件 。我们在识别外来名称时 , 不能随意将其框定在名称结构的基本形式中 , 具体情况要具体分析 。此外 , 在识别外国作家和外国人物的名字时 , 还有几点需要注意:一是关于习惯称谓 。外来名称的习惯称谓因环境和对象而异 。
组图 中国古代姓名顺序有哪些?你知道几个?
一般来说 , 在比较严肃和庄重的场合 , 会用全名 , 家人之间 , 长辈之间 , 对等 , 只用名字 , 不叫姓氏 , 社交场合 , 亲密的朋友 , 同学之间和同事 , 他们通常被称为他们的名字或昵称 。在普通的俄罗斯朋友或客人中 , 为了表示礼貌或尊重 , 名字往往与父亲的名字连用 , 或者单独使用父亲的名字 , 否则是不礼貌的 。在国外文学作品中 , 作者对人物的称呼视具体情况而定 。文字中的中老年人 , 一般使用姓氏;对于年轻人 , 通常使用名字 。有时 , 作家会根据自己对作品中人物的感受和态度的变化 , 使用不同的称谓 。然后是中文翻译的一些情况 。外国人姓名中的名、姓、父名及相应的称谓均为原文中的一个字 。形成姓名的全称时 , 单词之间没有空格 , 只有缩写 。表格在字母之间用分隔符“·”分隔 , 以区分声音世界 。外国人的中文译名 , 除少数东方国家外 , 一般在名、姓和相称的称谓之间有间隔“·” 。但也有极少数例外 , 比如《堂吉诃德》 , 有些中文译本在“唐”和“吉诃德”之间不加“·” 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: