【摘要】语言作为文化的载体和流传媒介,传播

【摘要】语言作为文化的载体和传播媒介,是文化的外在表现 。一个特定的民族文化必须包含数千种形式的抽象语言系统 。对应的语言会有不同的发展 。语言与文化相互依存、相互影响、共同发展 。本文从语言作为一种特殊的文化现象、文化的载体、文化传播的方式、语言与文化发展的相互作用四个方面阐述了语言与文化的关系 。
【关键词】语言;文化;关系;交际
一、语言和文化定义
要想研究语言和文化的关系,首先要了解语言和文化的定义,才能更好地找到切入点,进行全面深入的研究 。关于语言的定义一直很少有争论 。一般而言,许多学者认为语言是一种符号系统,一种语言的语言结构是一个完整的音标系统和书写符号系统 。这是一种语言和另一种语言之间的区别 。一种语言的根源 。i 但是简述你对文化的理解,对于文化的定义,自古以来就众说纷纭,没有达成共识 。我国最早对文化意义的理解是“文化治理与教育” 。首先,对文化的定义性概括是战国晚期所著的《周易·本卦》一书 。在这本书中,它说:“它是关于人文的,因此它可以转化为世界 。”大概意识是用文化治理教育人民 。19世纪的英国人类学家爱德华·泰勒在她的《原始文化》中这样解释文化:“文化是一个复杂的整体,包括知识、信仰、艺术、法律、道德、习俗以及作为社会成员的个人 。获得任何其他能力和习惯 。” ii 这种观点开始引起人们对精神文化领域的关注,后来被许多人类学家所认可 。因此,迄今为止形成的文化定义大致是“文化是精神文明和物质文明的总和” 。比如我国国学巨匠季贤林先生也说过; “文化即生活,包括物质文化和精神文化 。生产关系所产生的衣食住行等物质文化和生活方式,是物质文化;社会生产关系所反映的意识形态,如法律、政治、艺术、哲学,统称为精神文化 。” iii
二、语言与文化的关系
1.文化包括语言,语言是一种特殊的文化现象
对于文化,大多数学者认为主要包括两个方面:物质文化和精神文化 。用具体的例子来理解文化现象对我们很有帮助 。物质文化是:印度女人穿纱丽,尼泊尔人喜欢用手吃饭,日本人喜欢吃生鱼片,中国人喜欢握手,毛利人韩国人见面时习惯盘腿蹲着 。这是各民族物质文化的体现,而精神文化则是人们的意识形态在社会发展中所集中的价值观、思想道德、法律法规、审美情趣 。语言是人类出现后随着文化的出现而形成的一种精神文化 。它属于文化的一部分,但语言具有其他文化所没有的特殊性 。
2.语言是文化的载体
作为文化的一部分,语言不仅是一种文化现象,更是一种文化的载体 。“语言是人类独特的符号系统,它作用于文化时,就是文化信息的载体和容器 。(徐国璋1991、1)” 。每个民族都有不同的语言系统由于文化不同,就像最简单的中国人说中文,美国人说英语,韩国人说韩语一样,一个民族的语言包含着一个民族独特的传统文化、思维方式、社会心理、民族风俗、价值取向、社会观念等 。.
3.语言是沟通的方式
语言是人类思维和文化交流的最重要方式之一 。人类的思维和文化传播实际上是文化形成和传播的表现 。因为人类的思维,人类逐渐创造了文化,在不断的语言交流中,各自民族的文化相互传递 。伟大的语言学家索绪尔(F.D)在《普通语言学教程》中明确指出:“语言是表达思想的符号系统,是最重要的符号系统” iv 由于语言是文化的载体,人类不同文化是在不断的社会实践中形成的,然后文化就产生了相应的语言 。由于语言是人类思考和交流的工具,人类的各种创作往往需要借助语言词汇或词语加以记录和巩固 。我们不再使用的出土甲骨上的甲骨文,大部分的意义都是用来占卜和祭祀的 。试想,如果没有语言文字记载,我们现代的人员很难破译甲骨上那些难懂难懂的字的意思,甚至我们也可能无法理解,它们都是字,而且也许它们只是被视为一种古老的涂鸦画 。语言在文化传播中起着非常重要的作用 。例如,现代生活中的人们不必也不能有祭祀活动,但人们往往可以使用详细记录祭祀行为的文献、口述传统,甚至电视电影中的情节 。了解祭祀行为的产生、发展和变化过程 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: