一德语姓氏在英语之前来源于何处的演变呢？ _读书

谢谢~这个问题，查了相关资料，找到了一篇参考率比较高的文章。我在这里重印了它。不好意思在一个小网站上看到了，它的logo的来源是：互联网........所以，如果侵犯了原作者的权利，请联系我，我会标记或尽快删除
根据调查，德裔姓氏的人数占美国总人口的四分之一。但实际上，远不止这些。其原因如下：德国衍生的姓氏如（）、（）、Klein（克莱因）等很容易被识别为德国姓氏，而一些姓氏，如：Cline（克莱因）、（） )、(西华)等，在历史演变过程中改变了原有形态，难以辨认。那么在进入英语之前，德国姓氏是从哪里来的呢？自从他们进入英语以来，他们是如何演变的？
一、德国姓氏的由来。
18世纪以前美国人叫名字还是叫姓，欧洲只有上层阶级和一些重要的行政人员非常关注姓氏，而普通人，尤其是远离城镇的人，只有名字，没有姓氏。为了区分几个叫“汉斯”的人，人们用特征描述的方法来缩小范围，下面的描述很常见：“汉斯的儿子（Hans of ），汉斯的面包师（Hans the baker），小溪边的汉斯（Hans by the creek），卷发的汉斯” 。但在 1800 年拿破仑征服大半个欧洲之后的几年里，他到处推行改革政策，其中之一是公民应该采用永久姓氏，这将使国家记录更加可靠。所以德国国民也被迫给自己加上一个固定的姓氏。德国姓氏可以按来源分为以下几类：
1. 姓氏源于父名
父亲的名字经常用作姓氏，如（康拉德）、（迪特里希）、（迈克尔）。有时父亲的昵称也被用作姓氏，如 Kunz 和 Dietz 。另一种情况是使用父名的所有部分作为姓氏，例如；()、()、()、Matth?(马特)，或带后缀“Sohn”即“儿子”(son)，例如：()、() 。
2. 职业姓氏
来自职业的常见姓氏有贝克（Baker）或“贝克”（baker）、（）或“”（屠夫）、（Smit）或“”（铁匠）。还有一些已经不复存在的职业，比如：（拉特马赫）“”（汽车制造商）、（安布鲁斯特）“十字”（弩手）、（汉尼斯·费格）“装甲”“（装甲清洁工）。
3. 地名衍生的姓氏
来自地名的常见姓氏有：拜耳、“'”（巴伐利亚人）、（施瓦布）、“”（施瓦本人）、赫斯、“”（黑森人）。像这样的姓氏比较常见：（）“宽阔的小溪边”（by the broad creek），舍恩费尔德（）“来自细田” 。也有很多人是根据住所附近酒店标志上的图片来取姓的，比如（）代表“”（骑士），K?nig（Kenig）代表“国王”（黄金），L?we（Loewe）对于“'lion”（狮子）等等，就是这样。
4. 描述性词语中的姓氏
这样的姓氏有很多，例如：克莱因（Klein）是“矮”（矮），格罗斯（Gross）是“大”（高），韦斯（Weiss）是“金发”（白），特科普夫（Brie）意思是“宽头”，（克劳斯科普夫）意思是“卷发”（卷发），等等。
当然，不仅德国姓氏有这样的起源，而且任何欧洲语言中的大多数姓氏都有这种渊源。然而，这绝不是普遍的，因为我们的中国姓氏具有历史意义。
二、德国姓氏在英语中的演变。
在移民美国时，许多德国姓氏仍保持其原始形式（但变音符号“¨”通常在字母后转换为字母“e”，如：J?ger）变为。）。但也有相当数量的德国姓氏在新家园经历了“美国化” 。大多数姓氏不仅在拼写和发音上发生了变化，而且有些已经被类似的英文单词以“folk”的形式取代。示例：在德语（Wes Gable）中，这个姓氏的意思是“ ()”，当这个姓氏的家庭移民到美国并开始说英语时，他们也将他们的姓氏英国化了。所以德国人的姓氏在英文中变成了“（）”，这个词似乎清楚地将雕刻工作与智慧联系在一起，

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：

一 德语姓氏在英语之前来源于何处的演变呢？

一德语姓氏在英语之前来源于何处的演变呢？