为什么《小李飞刀》现在没有人翻拍？ _小李飞刀

这个问题对于真正的武侠迷来说，一直是一块心病。凭什么金庸作品满天飞，而象《小李飞刀》这样的古龙神作却无人问津。
疑问一直存在，解释也多种多样，但归纳起来无外乎两种：
第一、是焦恩俊太强，焦版《小李飞刀》无论电影还是剧集太过经典，以至于无法超越，无人敢翻
人们所熟知的42集《小李飞刀》始于1999年，台湾制作，由焦恩俊有饰演男主李寻欢，而女主则是由当时台湾第一美女之称的萧蔷饰演。焦恩俊的外形俊朗，帅气；而萧蔷则“娇花照水，比风拂柳” 。一时间红遍大江南北，至今被许多人奉为经典。
然而，这部剧集以现在的眼光看，除了演员亮眼之外，剧情，节奏，质感等方面都难以差强人意。原因在于， 1999年的国产电视剧还不像现在这么乱花渐欲迷人眼，韩剧、日剧、美剧也没有因为网络的普及而快速流通，《小李飞刀》这种集合了英雄志儿女情一体的古装剧，无论拍得好坏，依然有很大的市场。
在私享君看来，焦恩俊虽然剑眉星目、君子如玉，但要说无人可以替代，则有点言过其实了。老实说，焦还达不到邓丽君那个份儿上，谁演砸谁。至于剧集本身，即便够得上经典，也难称无法超越；
第二、就要说到古龙与金庸作品在推广度和普及度方面的差距了。金庸剧集满天飞，是因为其超高的观众基础，而这方面，古龙要差很多，所以翻拍出来风险很大
但这个说法，实际上也不怎么靠谱。
平心而论，从作品的整体普及度和推广度来说，古龙比金庸或许会差一点，但小李飞刀应该是个例外。
小李飞刀究竟有多有名？凡是有华人的地方，又有谁不知道小李飞刀呢，就好像北宋时刘永的曲词——“凡有井水处，即能歌柳词” 。
看足球赛，替补队员一上场就入球，人们会说，这是名教头雪藏的一把飞刀。
【为什么《小李飞刀》现在没有人翻拍？】三国围棋擂台赛，棋手在角上行棋研究出新变化，结果取得优势，人们会说，这是某某中了某某的小李飞刀。
你看，连我们的日常用语，都已经深深打上小李飞刀的印记，要说它的推广和普及度不够，也实在有点儿说不过去。
在私享君着来，《小李飞刀》至今无人翻拍，其实是另有原因的。
那就是，古龙的精华作品一般都不容易改编入戏，难点在于类型选择和武打处理两方面，而小李飞刀就在其中。
我们都知道，古龙的作品分为前期和后期两部分。前期的作品如《名剑风流》《护花铃》《大旗英雄传》等，走的是与金庸同样的路子，这些作品都很容易改编入戏，可惜普及度不够，其中只有《绝代双骄》改编成功，至今还有人准备翻拍。
而古龙的后期作品，走的是日本推理侦探小说的路子，《楚留香》《陆小凤》《七种武器》《七杀手》之类。其中，《楚留香》拍过多个版本，在台湾最后一个版本拍摄的时候，编剧甚至将所有的剧情都完全改变。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：