为什么呢？因为不知道该拍成侠骨柔肠的武侠剧还是步步惊心的侦探剧 。
如果专注于破案和打开脑洞 ， 势必要将观众的注意力集中在蛛丝马迹和阴险布局之上 。这样人物形象的打造就很难和武侠剧的风格进行统一 ， 更何况 ， 以推理探案而论 ， 古龙小说也未见有多么高的成就 。
而《小李飞刀》的原著——多情剑客无情剑 ， 实际上 ， 正处在古龙前后期作品的中间地带 。虽然小李飞刀很有名 ， 但李寻欢这个人物塑造得并不成功 ， 而整个剧情也显得散乱而无序 。
侦探剧多以烧脑为主 ， 而武侠剧注重侠义情怀 ， 让李寻欢一边美酒佳人谈恋爱一边去思考蛛丝马迹去破案 ， 结果是两边都不讨好 。
此外 ， 像《小李飞刀》这样的作品 ， 难以入戏的另一个原因 ， 就是关于武打方面的处理 。
我们知道 ， 武侠剧之所以吸引人 ， 一个很重要的原因 ， 就是根据人物的武功境界、修炼程度和技击特点来进行武打设计 。
金庸老谋深算 ， 一招一试、来龙去脉都交代得清清楚楚 ， 打起架来 ， 更是有板有眼 ， 层次分明 。而古龙呢？古龙的高手决斗 ， 通常都是一堆废话 ， 然后转瞬之间已见分晓 。所以当初在看第一版的小李飞刀的时候 。觉得那个李寻欢帅还是挺帅 ， 可是打斗起来光说不练 ， 两个人比台词儿 ， 这实在很难让心目中的侠客联系到一起 。
想想屠龙刀和倚天剑 。这两柄兵器是权力和责任的象征 。大家都去寻找屠龙刀 ， 因为屠龙刀可以号令天下 ， 大家去找倚天剑 ， 因为倚天剑上有高深的武功 。
而小李飞刀呢？书中是这样写的——
小李神刀 ， 冠绝天下 ， 出手一刀 ， 例不虚发！“刀光一闪 ， 小李飞刀已发出 ， 刀已插入他的咽喉 ， 他瞪大眼睛 ， 至死也不相信 。
天上地下 ， 从来也没有人知道他的飞刀在哪里 ， 也没有人知道是怎么发出来的 。
刀未出手前 ， 谁也想像不到它的速度和力量……天上地下 ， 你绝对找不到任何人能代替它 。
若不能了解他那种伟大精神 ， 就绝不能发出那种足以惊天动地的刀！
飞刀！ 飞刀还未在手 ， 可是刀的精神已在！
那并不是杀气 ， 但却比杀气更令人胆怯 。
……
这样一把刀在剧中应该怎么表达呢？需要做道具的人做一把什么样的刀 ， 才能做出伟大的精神呢？
所以 ， 有时候话可以说得很漂亮 ， 很有意境 ， 但是一旦把它具体化、实物化 ， 就会和阅读时的想象有太大的反差 。
所以 ， 过去有人说古龙小说是拿来读的 ， 而且可以由读者通过想象进行再加工 ， 但要把它搬上银屏 ， 一招一式的演起来 ， 多半会显得不伦不类 。
所以 ， 按照之前的《小李飞刀》的线索和脉络去翻拍 ， 实在太考验编剧的功底 。擅写故事的还好 ， 碰上个古粉 ， 非要执着地造出古龙式的心中有剑 ， 手中无剑的意境 ， 则不会有太好的结果 。

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

• 你看过电视剧《蜗居》吗？看完什么感受？
• 硅胶为什么不能用酒精擦拭
• 为什么三月虎不好 注意财运感情走势
• 唐山话 为什么评剧中的念白是普通话，而不是方言？
• 对于《明星大侦探》而言，为什么说“双北”缺一不可？
• 《误杀》里，“有的孩子是孩子，有的孩子就是禽兽”是什么意思？
• 《小丈夫》这部电视剧红的原因是什么？
• 为什么在邓丽君去世后还那么受欢迎，而且好多人翻唱她的歌呢？
• 为什么四川地震几乎全国有震感？
• 为什么有人说刘德华是四大天王之首，演艺圈标杆，巨星中的巨星，天王中的天王？