是“香蕉你个巴拉(芭乐)”
看电影(台湾人配音的)经常会听到一句骂人的话:香蕉你个拔辣.
那拔辣是甚麼呢?
石榴是也!!
台湾盛产石榴,在街头经常听到有人喊:ba la ji.
不要以为是在说脏话,这是在叫卖:石榴汁.
至於为什麼香蕉你个拔辣是骂人的话呢.其实是跟香港的电影文化有关.
香港一些电影里经常会听到一些骂人的话如:仆你个街.
【东成西就里这句《香蕉你个菠萝》什么意思?】到了台湾配音的时候要把这句的意思完整表达出来有点难度,因为没有配套的方言对号入座.所以要编一个出来.说出来又能 表达意思又不会不堪入耳,那就拿水果来代替吧
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- NBA西部八强排名终于确定,是你意料之中的结果吗?
- 明星大侦探有哪些金句呢?
- 测测你是什么性格的人你选哪支口红就代表你是什么人
- 警戒家具对猫咪的危险
- 论综合能力和个人荣誉,C罗和梅西谁更强?
- 陕西礼泉县悬赏100万,寻找石狮,你觉得何人会偷?能找到吗?
- 气体摩尔公式?
- 西安小飞象是连锁的么?
- 喝酒后吃什么解酒 吃什么东西可以解酒
- 鼠年祝福语四字 2020鼠年祝福语顺口溜