《倩女幽魂》的情诗“十里平湖霜满天”，走红30多年，水平如何 _倩女幽魂

在影视作品里用上一两句古风诗作，往往能让作品显得更有档次，这也就是导演们爱用古典诗词的原因。其中用得比较成功的，除了金庸的武侠剧和琼瑶的言情剧外，还有本期要和大家说的《倩女幽魂》。

文章插图
这部由程小东导演，张国荣和王祖贤主演的电影，成为了一代人的回忆。而其中的4句诗，也走红网络30多年，至今一提到其中的第一句，仍能把不少电影迷带回到那段剧情里。这首诗如下：
《十里平湖》
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。
【《倩女幽魂》的情诗“十里平湖霜满天”，走红30多年，水平如何】对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。
这首诗出现在宁采臣和聂小倩相遇后，聂小倩在一幅画上题下了这首诗，表达对心上人的爱意。这对有情人本就心心相印，配上这样一首诗，画面确实很美。而后这首诗也被用在了这部电影的背景插曲里，很是好听。

文章插图
至于此诗的作者，网上有很多说法，有人认为是徐克，也有认为是黄霑和梁羽生的，目前官方似乎并没有给明确的说法。
虽然此诗的风靡和电影本身的经典程度有很大关系，但不可否认的是，这确实是一首高水平的作品。首句“十里平湖霜满天”一开篇就把读者们带到一个凄美的环境里，特别是这个“平”字用得十分贴切，让十里长湖之景尽收眼底。这时候加上一个“霜满天” ，天与湖形成了统一的整体，浓到化不开的凄景下是曾经的无限愁苦。

文章插图
有了第一句的铺垫，次句“寸寸青丝愁华年”也就很自然地接了下来，这一句把聂小倩的无奈写得淋漓尽致。“寸寸”与前句的“十里”都是数量词，前景大到无边无际，后景却落笔于细小的青丝上，两句连起很有张力。
后两句作者笔锋一转，刻画女主人公的动作。“对月形单望相护”写女子在夜色中望月的情形，整个画面与首句平湖霜满天的画风，是完全一致的。
最后的落笔“只羡鸳鸯不羡仙” ，一笔道出了女主人公的心声，两个“羡”字让全诗朗朗上口。“只羡鸳鸯不羡仙”这句话，因为这部电影的走红，多年来一直风靡网络，成为了大家表白的金句，但很多人并不清楚它出自哪里。

文章插图
其实它并非是现代人的首创，它是化用了唐代诗人卢照邻的名句，原句更美。在《长安古意》中卢照邻写的是：得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
所谓“比目”其实是一种鱼名，在我国第一部词典《尔雅》中就记录了这种鱼，古人喜欢用比目鱼来比作男女相爱。而后一句“愿作鸳鸯不羡仙”则是卢照邻的首创，历来受到了古代文人的推崇。事实上，仅凭这首《长安古意》，卢照邻成为初唐四杰之一就没什么可质疑的。
电影中的这首《十里平湖》，不管是从意境上还是遣词上来看，都是可圈可点的。不过颇有意思的是，近几年有网友称这首诗应该还模仿了另一首诗作。这首诗名叫《别思》，是一位名为白衣卿相的现代诗人所写，全诗如下：

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：