橘生淮南则为橘出自哪部著作


“橘生淮南则为橘”出自《晏子春秋·杂下之六》 , 原句为:橘生淮南则为橘 , 生于淮北则为枳 。
这句话的意思是:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树 , 生长在淮河以北的地方就是枳树 。与此相关的成语是橘生淮南 , 比喻环境变了 , 事物的性质也变了 。

橘生淮南则为橘出自哪部著作

文章插图
原文摘选晏子至 , 楚王赐晏子酒 , 酒酣 , 吏二缚一人诣王 。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也 , 坐盗 。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之 , 橘生淮南则为橘 , 生于淮北则为枳 , 叶徒相似 , 其实味不同 。所以然者何?水土异也 。今民生长于齐不盗 , 入楚则盗 , 得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“ 圣人非所与熙也 , 寡人反取病焉 。”
译文摘选晏子来到了楚国 , 楚王请晏子喝酒 , 喝酒喝得正高兴的时候 , 两名小官员绑着一个人到楚王面前来 。楚王问道:“绑着的人是做什么的人?’(公差)回答 说:“(他)是齐国人 , 犯了偷窃罪 。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就擅于偷东西的吗?”晏子离开座位回答道:“我听说(这样一件事):橘树生长在淮河以南的地方就是橘树 , 生长在淮河以北的地方就是枳树 , 只是叶子相像罢了 , 他们的果实味道却不同 。这是什么原因呢?(是因为)水土地方不相同啊 。老百姓生长在齐国不偷东西 , 到了楚国就偷东西 , 莫非楚国的水土使百姓善于偷东西吗?”楚王笑着说:“圣人不是能同他开玩笑的 , 我反而自讨没趣了 。
《晏子春秋》简介【橘生淮南则为橘出自哪部著作】《晏子春秋》 , 又称《晏子》 , 作者:刘向 , 是记载春秋时期(公元前770年~公元前476年)齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍 , 用史料和民间传说汇编而成 , 书中记载了很多晏婴劝告君主勤政 , 不要贪图享乐 , 以及爱护百姓、任用贤能和虚心纳谏的事例 , 成为后世人学习的榜样 。晏婴自身也是非常节俭 , 备受后世统治者崇敬 。过去疑古派认为《晏子春秋》是伪书 , 《晏子春秋》也被长时期的冷落 , 自1972年银雀山汉墓出土文献证明 《晏子春秋》并非伪书 。


    以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

    「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: