学习不是算计,不是为了名利,赚钱老精;不盲从西方,不照搬,帮钱老祛魅 。 如果没有悟出本质,没有很好地了解自己的胸襟,没有新的思路,就不急于动笔;当你准备好了,你就在桌子上写字 。 你写的一定是你对语言的感受 。 所以,他不写,也会有自己的见解 。 他到处都有新形象,每个字都有东西在里面 。 他每能看到一点,就能从语言中总结出“审美语言学”,从生物全息中演绎出“语言全息”,从语言中实现“文化网络”和“人类家园”.在他看来,只有原创才能沉淀灵魂 。
文笔有“私”念,讲得好,能打,渐渐成了钱的风格:谨慎飘逸,清新平易,可观而难学 。 这远远超出了那些掉书或者炒概念的人的能力 。 看他的文章,不时遇到机智的智慧话:“把自己家里的一些真货拿出来,给隔壁邻居看看!”“为什么总是为外国人忙?”“要节外生枝”,“不能躺在别人的摇篮里,不知道摇篮的编织者”,等等 。
钱老的一些思想在语言学界流传很广,如“人生活在语言中,人也要生活在语言中”,“语言结构的一切信息都集中在语言的任何一部分” 。 最著名的是将海德格尔的“语言是存在的栖居地”的论断升级为“语言是人类的家园”,并以此为名写出了他最重要的专著 。
在追求理念的过程中,他要求自己给出自己的见解,这些见解有亮点,可以历久弥新 。 钱老多次拒绝朋友和学生为他庆生,成为业内佳话 。 理由是:“你给我的,我都有 。 而我需要的,你不能送 。 那么,我需要什么?就是我的著作被后人引用率 。 ”
创造,创新
钱老嗅觉敏锐,洞察语言之美,颇具前瞻性和预见性 。 他能看到学术的风向标,从不向西方看齐和跟风,主张“要重视向西方学习,但要以自己的理论创造为基础” 。 西化创新是他学术研究的最大特点 。
外国语言学家有外语优势,学习成了套路:照搬西方理论,加一些语料库,做一点分析,验证,勇敢的人做一点修正 。 如何讲好学术故事?外语界的大多数人“跟风”,最多也就是“继续讲” 。 借用西方的理论框架,他们害怕或不愿意直接表达自己的观点 。 外籍教授霍永寿师从钱老,博士毕业后,“逐渐了解并创造
新有不同的形式,但真正意义上的创新是向世界贡献出原来没有的东西,是‘无中生有’” 。 而钱老的研究正是起于对生活和理论的批判,推及同类,或归纳求共性,或演绎求特性,得出理性判断,催生理论形态 。
理论研究旨在贡献新知,或发掘新事实,或提出新问题,或选准新视角,或提出新解释,或概括新范畴,钱老的著述或可占到二三,或能兼具四五 。 比方说,《汉语文化语用学》是第一部基于汉语的语用学专著,甫一问世,就不同凡响,北有北京大学季羡林教授称其有“前无古人的精辟的见解”,南承中山大学王宗炎教授称赞:“在这些(语用学)引进者和发展者的当中,钱冠连先生占有显著地位 。 ”该书在汉语学界享有众多读者,为北大、清华、南开、浙大等校研究生必读书目,在海外也有不少拥趸,目前已被国家立项,正在外译走向英、俄语世界 。 该书为天下创,也育天下人 。 现执教于上海海洋大学的李涛博士大三读的第一本语言学专著就是它 。 “这本书第一次让我觉得语言原来可以这么好玩、有趣,语言还可以这么来看 。 ”他说,“这本书改变了我的人生路途,让我开始朦胧地有了些语言研究的意识 。 ”
身为外语学者,他却勇于批评汉语界不重理论研究,更缺学派创建意识的壮志 。 但他更是反省自身,剖析了外语界缺乏理论创新的心理障碍:第一,甘当二传手,忙于引进,让渡创新;第二,知难畏难,怕劳神费力;第三,认为无新可创,该创的已创,属于思想懒惰 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 四更天明打一生肖,四更天猜三个数字
- 四海为家行八方的生肖,四海为家行天下的生肖是什么
- 四舍五入算一算猜生肖,四舍五入算一算解释什么生肖
- 有人知道这是什么游戏吗?
- 《三体》中汪淼,大史和罗辑的结局是什么?
- 星座情感秘语_今年运势2018哪几种生肖患太岁
- 准了-星座情感预测解析_生肖牛2019年己亥年运势详解
- 十二星座情感迟钝的_2019.2.16生肖运势
- 四月份星座情感走势_十二生肖牛运势
- 若女子星座情感坊_生肖兔的男今年运势