《铁甲钢拳》里面的Atom为什么会被翻译为亚当？ _知识百科

刚看到这题目的意思，根本就无从下手，脑子里的第一个答案是:"音译过来不就行了！"
【《铁甲钢拳》里面的Atom为什么会被翻译为亚当？】结果Atom的英语翻译其实是原子的意思，怪我孤陋寡闻，学识疏浅了。
既然不是音译，也没有按照英文翻译过来也就很有思考的空间了。
要知道亚当是上帝创造的第一个人类，那么atom应该就是第一个机器人了，具体一点说，是有自主思考能力机器第一人，身份与亚当同样重要吧。
《铁甲钢拳》有两个情节说到atom有自主思考能力，但只是隐说而已。第一出现在小男孩第一次在夜晚与机器人散步的时候，那是马克斯就已经发现了它的思考能力，而且答应不会告诉别人。
在atom与宙斯的比赛中，肯顿就已经发现了atom的思考能力。肯顿指着atom说:"我知道你能理解，不管你是不是听得到，但是我确定你能了解"，也很充分的说明了atom的理解与思考能力。
对于这样的一个机器人，比当下的具有学习能力的人工智能还要强大，atom能够思考，能够学习，能够理解。这样的自主思考的机器人难道不是机器人界的"亚当"吗？大概也就只有亚当的分量才能用来衡量atom的重要了吧。
atom是前所未有，智能机器第一人，因此肯顿在比赛完之后才很激动却又怕马克斯不相信atom的学习能力，因此马克斯才会在两次场合提到"我会保密的这两个词。"

以上关于本文的内容，仅作参考！温馨提示：如遇专业性较强的问题（如：疾病、健康、理财等），还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容，希望对您有所帮助：