张英:在40集电视剧里表现这个宏大的主题, 非常困难 。 你是怎么改的?
张纪中:以前几版《天龙八部》, 把乔峰、段誉、虚竹等分成三大版块的做法我们不会考虑 。
我们的重点在乔峰身上, 决定拍《天龙八部》时我就跟金庸先生说过, 我们肯定得把乔峰设置成绝对的第一男主角, 重新调整故事主线, 给他加戏, 金庸先生也同意了 。
我们把段誉、虚竹的事情, 都和乔峰联系在一起, 然后我们把书里原来隐蔽着的, 或者是通过别人的嘴转述的内容也还原了出来, 这样故事和人物就更加丰满了 。 比如乔峰和马夫人的恩怨, 原来是别人转述的, 这次我们把它直接拍出来了, 这场戏改变了乔峰的一生, 包括乔峰后来遭到陷害, 很大部分原因也是马夫人揭露了他的身世 。
金庸先生对我们这次的改编思路也很认可, 说《天龙八部》这个结尾改得不错, 还开玩笑说以后是不是小说也改回来 。 当然小说和电视剧毕竟不同, 小说是回味式的结尾, 慕容复已经疯了, 大梦没有实现, 电视剧不行, 让人觉得没劲 。
电视剧里, 我们安排阿紫抱着乔峰跳下悬崖结束 。 一个是把乔峰的形象提升得更高, 因为他是主角 。 另外一个在情字上也做到极致 。
另外还有开场, 以萧远山开场, 有一种宿命的感觉, 几十年后乔峰长大了, 还在雁门关, 具有一个承接的过程, 他觉得也不错 。 金庸先生这样说, 我也很开心 。
胡军版《天龙八部》海报
张英:相对于《笑傲江湖》和《射雕》, 《天龙八部》较少引起争议, 主要是因为胡军和刘亦菲选对了 。
张纪中:胡军扮演的乔峰绝对更符合大家心目中的大英雄, 胡军是个很投入的演员, 他能够抓住人物的那种气质, 能够变成人物生活在里头, 演员只要到这种地步, 怎么演就怎么是 。
在情感戏上, 我们着重表现的是乔峰跟阿朱情感的浪漫, 乔峰把阿珠误伤这场戏整个重拍, 他和阿朱之间的浪漫, 我们在洱海边上拍的 。 最后乔峰自杀结尾、阿紫抱着他的尸体跳下去, 整个重拍的 。
刘亦菲演的王语嫣应该达到了金庸的要求 。 小说里段誉见了她的石像就要磕头, 这是一个想象出来的美丽, 我的电视剧就要给你一个具象的人, 后来金庸在华山见到刘亦菲时, 就说, “因为你的美丽, 观众看到王语嫣, 就会相信世间有这样的美人了 。 ”
金庸对我说, 《神雕侠侣》就是浪漫
张英:拍《神雕侠侣》金庸比较多地参与了剧本讨论 。
张纪中:在拍《神雕侠侣》的时候, 我和金庸先生达成很多共识 。 《神雕侠侣》的结局和小说有很大不同, 比如说小说结尾除了保留郭襄和杨过分手的情节, 其它五分之四我们都删掉了 。
因为小说的高潮在镇守襄阳城之后已经没有了, 节奏已经下去, 所谓华山论剑是个噱头 。
张英:在《神雕侠侣》里, 金庸在乎的是浪漫和爱情, 你在乎什么?
张纪中:金庸很少看自己的小说 。 他说, 《神雕侠侣》这个小说, 我不再把它当成是一个武侠小说 。 我说, 我把《神雕侠侣》看成一个情感小说, 因为那些刀光剑影, 对于我来说都不是重点 。
我们在《神雕侠侣》里, 除了视觉出奇和形式出新外, 我觉得真正要表达的还是人心, 杨过这个人物的成长过程 。 他和《射雕英雄传》里的郭靖不同, 郭靖是典型的英雄成长过程, 阿甘式的人物, 江南七怪来教育他, 包括最后到黄蓉教育他 。
杨过是另外一种, 一个玩劣之徒, 最后因为小龙女影响了他, 爱情影响了他, 加上郭靖的示范和影响, 杨过也经过战役, 真正成熟了, 成为了一代大侠 。 这是我们重点描述和表现的 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 什么生肖养什么乌龟,属羊的人养什么龟
- 男人面部痣痣相
- 男人财运好的面相
- 养鱼讲究风水
- 什么风水会使人嫁不出去
- 关于招财风水学知识
- 教你看男人的面相与财运
- 男人如何看手相算命财运
- 11月11日出生的人命运 11月11日是什么日子
- 逻辑分析能力最强的星座 水瓶座的人思维缜密