被利用的杜牧,
清明》
如果仅仅从文献角度看,《清明》确实来路不明 。 但是,如果换个角度观察,就会发现另有传承路径与空间:《锦绣万花谷》不会无缘无故称《清明》(《杏花村》)为“唐诗”,来路不明并不直接等于或者完全等于其诗不真,而宋祁词又与《清明》诗部分同构,这一点就和宋词常常化用唐诗的创作习惯高度吻合了 。 宋祁自己就在《鹧鸪天》中多处引入唐诗:“画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中 。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通 。 金作屋,玉为笼 。 车如流水马游龙 。 刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重 。 ”“身无……心有”一联,见于李商隐的《无题二首》 。 “车如流水马游龙”,化用盛唐苏颋《夜宴安乐公主新宅》的“车如流水马如龙”;又见于南唐李煜的《忆江南》:“多少恨,昨夜梦魂中 。 还似旧时游上苑,车如流水马如龙 。 花月正春风 。 ”只是将“马如龙”变为“马游龙”(众多的马队变成了在水里游动的蛟龙) 。 “刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重 。 ”化用李商隐《无题》的“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”,由“一万重”变成“几万重” 。 稍改唐诗之后,再加倍着重表达情绪,正是宋祁这首词的特点 。 《锦缠道》的“醉醺醺、尚寻芳酒”也是加倍表达的方式 。 相比之下,杜牧只是急切盼望有一个休憩寄宿之地外加解乏之酒而已 。 如果否认这是对《清明》诗的化用,将难以解释宋祁《鹧鸪天》词与唐诗的关系 。 “醉醺醺”之语唐诗多有,杜牧也在《并州道中》说过一次 。 苏颋诗、义山诗、李煜词,以及杜牧含有“醉醺醺”的诗都是全篇俱在,所以宋祁所见的《清明》,不会仅仅是词中化用的后两句 。 《清明》诗全篇以“雨纷纷”为基调,一气呵成,远比宋祁词的化用流畅自然,完全不像是好事者将宋祁词纵游兼纵酒的片段扩充而成 。
【日落狐狸眠冢上指的是啥生肖,黄昏指的是什么生肖】大数据时代的文献检索优势,可能也会将考察的目光带入认识的死角:以为相关文献已经尽收囊中,相信个人掌握的是全息世界,在这个全息世界里没有被发现的,一定属于伪造 。 但存世文献仅仅是原生文献的一部分 。 随着文献主人的离世或其他原因,有的文献不幸灭失,有的藏匿不出,有的分散、游走、变形、寄居在后起文献的丛林之中,有的如韦庄《秦妇吟》、敦煌词等则因某种机遇而重见天日 。 判定一首诗的时代身份,不仅需要顾及直接引用关系、整体呈现关系,也要重视共生关系、化用关系 。 以唐诗而言,唐人创作的唐诗多于唐集所收的唐诗,唐集所收的唐诗又多于今人所见的唐诗 。 原因很简单,不少零散的唐诗和一些唐集失传了 。 如果仅仅根据传世的文献信息来判定整体原生文献的缺失部分,然后聚焦一点不及其余,有时难免风险太高 。 那些认为《清明》是宋诗的论述,一概不提宋祁之词和乐史之记,不能不说是“杜牧《清明》宋诗说”的最大遗憾 。
以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!
「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助:- 日本狐狸犬介绍,日本狐狸犬选购技巧
- 芬兰狐狸犬怎么养?养芬兰狐狸犬可以吗?
- 像狐狸的狗是什么品种?长得像狐狸的小型狗
- 解梦梦见狐狸的征兆 你身边会有小人吗
- 日落不杀鸡是为什么呢 风水影响怎么样
- 狐狸犬和博美有什么区别?狐狸犬和博美的区别
- 狐狸犬多少钱一只?
- 狐狸狗多少钱一只
- 套装 杨幂“虎年”首个大刊曝光!穿豹纹套装气场全开,狐狸妆太勾人??
- 宣传貉子毛宣称狐狸毛,王一博代言的太平鸟被罚2万!去年广告费花5亿...