竹笋出土节节高打一生肖,绿笋出土春来到打一生肖

中国与日本地理位置接近、部分生活习惯相似、饮食口味接受度高 , 很多东西、事物与文化都是两国都有的 , 不过 , 有时候看起来很像 , 但其实在两国人的认知上还是有落差耶!这次小编就与日本友人一起细数几项中日都有、意义却大不同的事物或文化 , 顺便分享各自的有趣经验谈~
※文章内容为笔者访谈后的经验分享及网络资料整理 , 仅供参考 。
用动物来表示年份的十二生肖 , 在日本讲也通喔!在日本多使用「十二支」:子(鼠)?丑(牛)?寅(虎)?卯(兎)?辰(龙)?巳(蛇)?午(马)?未(羊)?申(猿)?酉(鶏)?戌(犬)?亥(猪)来表示 。 与中国不同的是 , 日本的「羊(HITSUJI)」专指绵羊 , 不包括山羊等其他种类 , 而「猪(INOSHISHI)」指的是野猪 , 据说是因为日本过去没有饲养「豚(BUTA)」家猪的习惯 , 改以原本存在于森林的野生山猪来代替 。
「每到年底就会看到店家贩售新一年生肖的年贺状 , 日本人称生肖年出生的男女为「年男?年女」 , 也有太岁年「厄年」 , 不过日本自有一套厄年的算法 , 跟生肖一点关系都没有喔~」日本友人这样表示 。
【竹笋出土节节高打一生肖,绿笋出土春来到打一生肖】中国早餐宵夜代表之一:清粥小菜 , 没有任何调味的稀饭出现在饭桌上是很平常的一件事 , 不过在日本 , 白粥是生病或肠胃不舒服时才会特地烹煮的食物 , 日本友人说「如果听到朋友说昨晚吃白粥的话 , 第一个反应就是问他生病了吗?让人觉得担心」 , 料理时有时用高汤 , 有时加颗鸡蛋或盐巴 , 口味非常简单 。
另外象是加料调味的海鲜粥、皮蛋瘦肉粥、地瓜粥等 , 在日本人家中几乎见不到 , 日本在新年1月7日早上习惯吃「七草粥」 , 将七种草或麻糬加点盐煮进白粥里 , 祈求一年健康平安 , 顺便让在过年期间大吃大喝的肠胃好好休息一下~又或是日本人吃火锅习惯最后将高汤精华留下 , 加入白饭大火煮成粥(或是加入乌龙面) , 日文称作「しめ(SHIME)」 , 则是在中国人眼中比较新奇的吃法 。
中国人讲到鬼就想到农历鬼月或中元普渡 , 让大家绷紧神经迎接阴间的好兄弟 , 在日本8月15日前后也有类似的「盂兰盆节」 , 用来迎回祖先灵魂并祭祀 。
不过 , 日文里一样的「鬼」字意思却不太相同 , 中国的鬼是像幽灵、鬼魂那种 , 而日本的鬼指的是头上有角、尖牙、手拿狼牙棒的妖魔 , 「每年二月节分(立春的前一天)有洒豆子驱鬼的习俗 , 一边将豆子往外洒一边喊「鬼は外、福は内(鬼在外 , 福在内)」 , 赶走这些平常隐藏姿态的「鬼」 , 并且招福进门 。 」如果要表达中国的那一种「鬼」的话 , 日文则是用「幽霊(YUREI)」「お化け(OBAKE)」来表示身穿白衣长发无脸从电视爬出来的鬼(抖)
中国便利商店、奶茶店常见的茶饮 , 习惯喝加糖饮料的人不少 , 在日本人眼中是一个很不可思议的现象 , 「日本的绿茶.乌龙茶.麦茶等 , 冷的热的都只喝无糖 , 红茶类的才有可能加糖 , 不像中国连绿茶都可以选糖度 , 第一次不小心喝到甜的茶真的吓到吃手手」对于这点日本友人显得相当惊讶耶!不过有趣的是 , 日本的罐装或瓶装咖啡反而是加糖的居多 , 买的时候要注意内容物有没有添加砂糖喔~
家中偶尔出现的蜘蛛 , 不知道大家的第一个反应会是什么呢?印象中都用杀虫剂或拖鞋、扫把迅速解决掉吧~但是日本人看到蜘蛛却是很冷静 , 「早上的蜘蛛象征吉利 , 带来福气 , 所以在家里看到蜘蛛 , 通常不理或是赶到室外 , 不会杀死牠们的」 。 在日本还有一个说法 , 蜘蛛只有在晴天的早晨才织网 , 表示今天会是个好天气唷!另外 , 蜘蛛也会驱除家中害虫 , 从以前就被称作是家的守护神 , 是益虫来着 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: