“云玩表”比官方还能说?那些年你有没有为RM撕过架

RM是瑞士高级制表品牌RICHARDMILLE的简称 , 品牌创始人RICHARDMILLE以自己的名字命名 , 在传入中国后 , 起初被国内的表友们译为理查德米勒 。
●对于刚入行的表友来说 , 叫错品牌名字很正常 , 隔壁入职不久的小哥就曾把劳力士(LLS)的中文拼音简称打成“LSS真香!” , 让一众同事有一瞬间以为他在说“老鼠屎真香!” 。
不懂就问实乃中华民族的优良品德 , 但总有那么几个老鼠屎非要往这锅白粥里跳 。
“云玩表”比官方还能说?那些年你有没有为RM撕过架
文章图片
广告有哪些好看极简的手表?×●某日Bella在百度上搜RM关键词的时候发现 , 关于「理查德米勒和里查德米尔的区别」这类词条非常显眼 , 于是出于好奇心点进去之后发现“云玩表”的人还真不少!
理查德米勒和里查德米尔
看到这个问题的时候 , Bella觉得回答的内容再不济也该是跟“是同一家 , 只是翻译不同罢了”差不了多少 , 结果越往下看越离谱 。
有说是同一家的没错 , 但却告诉别人正确的叫法应该是理查德米勒 , 下面还复制粘贴了一堆品牌介绍 , 一副“我最懂表”的感觉莫名而生 。

“云玩表”比官方还能说?那些年你有没有为RM撕过架
文章图片
(图片源于网络 , 下同)
还有的表示是由于大多数人翻译而成的里查德米尔 , “大多数人”可不背这个锅 。

“云玩表”比官方还能说?那些年你有没有为RM撕过架
文章图片
广告世界排名前十的有哪些手表品牌?×再打开某音 , 好家伙 , 众多米勒米在评论区教大家“认错字”

“云玩表”比官方还能说?那些年你有没有为RM撕过架
文章图片
“云玩表”比官方还能说?那些年你有没有为RM撕过架
文章图片
广告不用买的移动电脑,免费云,可免费试用!×●各位 , 凡事先百度 , 百度上除了看病 , 还是可以相信的 。
只要各位打开百度 , 搜索「RICHARDMILLE」便能出现其官网入口 , 入口中赫然写着几个大字“RICHARDMILLE里查德米尔中国官方网站” 。
“云玩表”比官方还能说?那些年你有没有为RM撕过架
文章图片
连官网都为中国的广大表友捉急 , 于是早些年RM干脆官宣自己的中文名 , 无论是哪个平台的官号 , 请认准RICHARDMILLE里查德米尔 。
各位实在没必要纠结RM的中文名 , 老表迷叫理查德米勒很正常 , 这是它进入中国市场时最初的中文叫法 , 叫里查德米尔就更没错了 , 这是人家官方承认的名字 。
“云玩表”比官方还能说?那些年你有没有为RM撕过架
文章图片
广告同配置云主机比传统服务器要贵,那么云主机的优势是什么??×至于因两个名字而掐架的表友 , Bella只能建议大家多读书、多看报 , 少看美女、多睡觉 。
还有再纠结RM名字的 , 请熟读并背诵RM百度百科 。
“云玩表”比官方还能说?那些年你有没有为RM撕过架
文章图片
关于RM和PP
里查德米尔和百达翡丽有可比性吗?
答案只有一个 , 那就是没有 。
“云玩表”比官方还能说?那些年你有没有为RM撕过架
文章图片
广告人工智能时代下的设计变革×●RM于2001年成立 , 作为现代的后起之秀 , 凭借营销达人兼创始人RICHARDMILLE以“饥饿营销、明星带货、赛事赞助”等操作 , 短短十年时间就成功打入高级制表队列 。
“云玩表”比官方还能说?那些年你有没有为RM撕过架
文章图片
号称「亿万富翁的入场券」卖的死贵死贵 , 在创新方面的酒桶形表壳及机械镂空也确实独树一帜 。


以上关于本文的内容,仅作参考!温馨提示:如遇专业性较强的问题(如:疾病、健康、理财等),还请咨询专业人士给予相关指导!

「辽宁龙网」www.liaoninglong.com小编还为您精选了以下内容,希望对您有所帮助: